“芳联仙桂籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳联仙桂籍”出自哪首诗?
答案: “芳联仙桂籍”出自: 宋代 王十朋的 《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng lián xiān guì jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“芳联仙桂籍”的上一句是什么?
答案:
“芳联仙桂籍”的上一句是: 榆栽天上株 , 诗句拼音为: yú zāi tiān shàng zhū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“芳联仙桂籍”的下一句是什么?
答案: “芳联仙桂籍”的下一句是: 穷送旧桃符 , 诗句拼音为: qióng sòng jiù táo fú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芳联仙桂籍”全诗
腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二 (là jìn rì yòu xuě hóng fù zuò wǔ bái shī zài hé qí èr)
日掩云间色,榆栽天上株。
芳联仙桂籍,穷送旧桃符。
远岫明庐阜,澄江接带湖。
宣麻开晋国,入蔡忆金吾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“芳联仙桂籍”繁体原文
臘盡日又雪洪復作五白詩再和 其二
日掩雲間色,榆栽天上株。
芳聯仙桂籍,窮送舊桃符。
遠岫明廬阜,澄江接带湖。
宣麻開晉國,入蔡憶金吾。
“芳联仙桂籍”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
日掩云间色,榆栽天上株。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芳联仙桂籍,穷送旧桃符。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岫明庐阜,澄江接带湖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宣麻开晋国,入蔡忆金吾。
“芳联仙桂籍”全诗注音
日掩云间色,榆栽天上株。
芳联仙桂籍,穷送旧桃符。
远岫明庐阜,澄江接带湖。
宣麻开晋国,入蔡忆金吾。
“芳联仙桂籍”全诗翻译
译文:
日落时,太阳的光芒被云彩遮挡,天空中榆树如同种植在天上一样高耸。
芳香相连的仙桂树记录着那些仙人的名册,居民为了远行都会送上寿桃符。
遥望山岳明亮高耸,庐阜和澄江交汇在一起,形成壮丽的湖泊。
宣麻发展在晋国,蔡州人纷纷怀念金吾将军的功勋。
全诗描述了自然景色的变幻和人们的感怀之情。太阳落山时被云彩遮挡,榆树高耸入云,山川湖泊之美展现在眼前。又提到仙桂树与寿桃符,暗示着仙人的存在与神秘力量。最后,提及宣麻和蔡州,反映了历史的记忆和人们对英雄将军的怀念之情。整首诗以优美的句子和形象的描写,抒发了诗人对自然景观和历史人物的情感。
“芳联仙桂籍”相关诗句:
- 芳联仙桂籍 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二 》
- 科第联芳桂籍香 出自 [宋] 杨徵 ·《题徐氏金湖书院 》
- 联籍攀丹桂 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 桂籍兄联弟 出自 [宋] 楼钥 ·《余给事挽词 其二 》
- 堂桂叨联籍 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢县梅主簿 》
- 虽欠姓名联桂籍 出自 [宋] 王十朋 ·《寄万大年 》
- 忝联桂籍得归依 出自 [宋] 陈德明 ·《吴下同年会诗 》
- 桂籍昔叨联署等 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 》
- 科篇联翩桂籍香 出自 [宋] 宋白 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 那意宁馨联桂籍 出自 [宋] 廖行之 ·《和四十五叔庆谦子过省二首 其一 》
- 桂籍联升望舜裳 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其二 》
- 桂籍联荣四十年 出自 [宋] 孙觌 ·《通守李师稷大夫同年挽词 》
- 桂籍再传芳 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其二 》
- 蟾桂籍流芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《许深父母挽诗 》
- 芬芳登桂籍 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其一 》
- 椿桂会联芳 出自 [宋] 程公许 ·《用光弟携儿送至南定 》
- 两桂蚤联芳 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 仙籍联荣总钜儒 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》
- 桂籍传芳奕世荣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽钱省干 》
- 破荒桂籍先传芳 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》