“天禄峥嵘北斗齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天禄峥嵘北斗齐”出自哪首诗?
答案: “天禄峥嵘北斗齐”出自: 宋代 李之仪的 《送人入馆阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān lù zhēng róng běi dòu qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天禄峥嵘北斗齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天禄峥嵘北斗齐”已经是第一句了。
问题3:“天禄峥嵘北斗齐”的下一句是什么?
答案: “天禄峥嵘北斗齐”的下一句是: 享穷人欲去无梯 , 诗句拼音为: xiǎng qióng rén yù qù wú tī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天禄峥嵘北斗齐”全诗
送人入馆阁 (sòng rén rù guǎn gé)
天禄峥嵘北斗齐,享穷人欲去无梯。
自非终贾名偏重,只恐蓬瀛到却迷。
铅椠异时森杞梓,功名他日看虹蜺。
中朝若问姑溪老,但道摧颓一木鸡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天禄峥嵘北斗齐”繁体原文
送人入館閣
天祿崢嶸北斗齊,享窮人欲去無梯。
自非終賈名偏重,祇恐蓬瀛到却迷。
鉛槧異時森杞梓,功名他日看虹蜺。
中朝若問姑溪老,但道摧頹一木雞。
“天禄峥嵘北斗齐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天禄峥嵘北斗齐,享穷人欲去无梯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自非终贾名偏重,只恐蓬瀛到却迷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铅椠异时森杞梓,功名他日看虹蜺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中朝若问姑溪老,但道摧颓一木鸡。
“天禄峥嵘北斗齐”全诗注音
天禄峥嵘北斗齐,享穷人欲去无梯。
自非终贾名偏重,只恐蓬瀛到却迷。
铅椠异时森杞梓,功名他日看虹蜺。
中朝若问姑溪老,但道摧颓一木鸡。
“天禄峥嵘北斗齐”全诗翻译
译文:
天上的北斗星璀璨辉煌,像在齐国的天禄山一样,高耸嵯峨。富贵的人们享受着财富,而贫困的人却渴望摆脱贫困却没有梯子可以爬升。
他自知没有最终的贾名(指世俗的荣华富贵),也不想过分追求,只是担心会在蓬瀛(仙境)迷失自己。
有些人拥有金椠和美丽的森林,可是功名荣耀却要看命运是否像虹蜺一样瞬息万变。
如果朝廷上有人问起姑溪老人(可能是指自己),只需说摧毁颓废的一只木制雕鸡(可能是一种寓意),无需过多赘述。
总结:这段古文描述了作者对名利的淡泊追求和对自然和命运变化的感慨。他认识到世俗的功名财富并不是最终目标,担心过分追求会迷失自己。相比于追求荣华富贵,他更加珍惜自然之美,也深知命运变幻无常。在面对朝廷官员的询问时,他只需简单表达自己淡泊名利的态度,无需过多展示。
“天禄峥嵘北斗齐”相关诗句:
- 天禄峥嵘北斗齐 出自 [宋] 李之仪 ·《送人入馆阁 》
- 峥嵘北斗天中央 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮示坐中 》
- 天禄鬰峥嵘 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 峥嵘北斗着地垂 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 峥嵘逸气齐 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其一 》
- 峥嵘干斗魁 出自 [宋] 李廌 ·《观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水 》
- 斗柄亦峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 斗柄已峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 峥嵘望斗魁 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》
- 峥嵘薄星斗 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其一 》
- 狮子峥嵘气与齐 出自 [宋] 刘峤 ·《题玉华洞 》
- 万事峥嵘皆可齐 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 数齐元凯峥嵘势 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 雷分石 》
- 象纬峥嵘逼斗魁 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 斗柄峥嵘宜有概 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其二 》
- 屋角峥嵘斗柄移 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》
- 峥嵘星斗入江汉 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 奇策峥嵘烂星斗 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 梅花争发斗峥嵘 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闻角 》