“峥嵘逸气齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峥嵘逸气齐”出自哪首诗？
答案： “峥嵘逸气齐”出自： 宋代 柳子文的 《秋日同文馆 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng róng yì qì qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“峥嵘逸气齐”的上一句是什么？
答案：
“峥嵘逸气齐”的上一句是： 磊落羣英集 , 诗句拼音为：lěi luò qún yīng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“峥嵘逸气齐”的下一句是什么？
答案： “峥嵘逸气齐”的下一句是： 捷机闻堕竈 , 诗句拼音为： jié jī wén duò zào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“峥嵘逸气齐”全诗
秋日同文馆 其一 (qiū rì tóng wén guǎn qí yī)
磊落羣英集，峥嵘逸气齐。
捷机闻堕竈，妙论及交梨。
庭木何年植，窗尘异域题。
独怜车马散，寒月满宫闺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“峥嵘逸气齐”繁体原文
秋日同文館 其一
磊落羣英集，崢嶸逸氣齊。
捷機聞墮竈，妙論及交梨。
庭木何年植，窗塵異域題。
獨憐車馬散，寒月滿宮閨。
“峥嵘逸气齐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
磊落羣英集，峥嵘逸气齐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
捷机闻堕竈，妙论及交梨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭木何年植，窗尘异域题。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独怜车马散，寒月满宫闺。
“峥嵘逸气齐”全诗注音
磊落羣英集，峥嵘逸气齐。
捷机闻堕竈，妙论及交梨。
庭木何年植，窗尘异域题。
独怜车马散，寒月满宫闺。
“峥嵘逸气齐”全诗翻译
译文：
磊落群英齐聚一堂，个个气质峥嵘逸出。
英俊才子得知捷报而归，畅谈妙论，相互赠送交梨。
庭园的树木不知种植多少年，窗户上的尘埃却来自异域他方。
我独自怜悯车马散去，寒冷的月光照满宫闺空寂。
全文总结：这篇古文描绘了一场磊落的群英聚会。群英们才华横溢，气质非凡。其中一位英俊才子获得捷报归来，与众人畅谈妙论，彼此赠送交梨。庭园的树木已有多年栽种，窗户上的尘埃却来自遥远的他乡。诗人独自怜悯车马散去，寒冷的月光照满空寂的宫闺。整篇古文表达了对才子聚会的描绘和对离散孤寂的思考。
“峥嵘逸气齐”总结赏析
赏析：这首诗《秋日同文馆 其一》描述了文学士们在秋天的文馆中齐聚，气氛磊落，英俊激昂。诗人以独特的视角描绘了文士们的风采，表现了他们捷才妙论，才气横溢的场景。诗中通过描绘文馆的景象，表达了文人墨客们的豪情壮志和才子佳人的交流情感。最后两句表现了宫廷寂静，车马散去，唯有皎洁的寒月照耀宫闺，形成了一幅宁静而又美好的画面。
“峥嵘逸气齐”相关诗句：
- 峥嵘逸气齐 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其一 》
- 逸气峥嵘驰万马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 狮子峥嵘气与齐 出自 [宋] 刘峤 ·《题玉华洞 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 数齐元凯峥嵘势 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 雷分石 》
- 万事峥嵘皆可齐 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 天禄峥嵘北斗齐 出自 [宋] 李之仪 ·《送人入馆阁 》
- 老气空峥嵘 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 峥嵘石林气 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 峥嵘颠盛气 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 老气空峥嵘 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 寒气转峥嵘 出自 [唐] 罗隐 ·《雪霁 》
- 场屋峥嵘气 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其一 》
- 见你气峥嵘 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三九 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 感咽气峥嵘 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其三 》
- 老气犹峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 胸中气峥嵘 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 夜气忽峥嵘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二 》