“先欣秀色上眉须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先欣秀色上眉须”出自哪首诗?
答案: “先欣秀色上眉须”出自: 宋代 释德洪的 《书鉴上人香严堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xīn xiù sè shàng méi xū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“先欣秀色上眉须”的上一句是什么?
答案:
“先欣秀色上眉须”的上一句是: 未论击声回顾眄 , 诗句拼音为: wèi lùn jī shēng huí gù miǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“先欣秀色上眉须”的下一句是什么?
答案: “先欣秀色上眉须”的下一句是: 随宜万偈风宣说 , 诗句拼音为: suí yí wàn jì fēng xuān shuō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“先欣秀色上眉须”全诗
书鉴上人香严堂 (shū jiàn shàng rén xiāng yán táng)
堂前丛玉知谁种,丛下高人自扫除。
未论击声回顾眄,先欣秀色上眉须。
随宜万偈风宣说,顿现千身月写摹。
就地对谁曾画餠,当年馋水救饥无。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“先欣秀色上眉须”繁体原文
書鑒上人香嚴堂
堂前叢玉知誰種,叢下高人自掃除。
未論擊聲回顧眄,先欣秀色上眉鬚。
隨宜萬偈風宣說,頓現千身月寫摹。
就地對誰曾畫餠,當年饞水救饑無。
“先欣秀色上眉须”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堂前丛玉知谁种,丛下高人自扫除。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未论击声回顾眄,先欣秀色上眉须。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随宜万偈风宣说,顿现千身月写摹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
就地对谁曾画餠,当年馋水救饥无。
“先欣秀色上眉须”全诗注音
堂前丛玉知谁种,丛下高人自扫除。
未论击声回顾眄,先欣秀色上眉须。
随宜万偈风宣说,顿现千身月写摹。
就地对谁曾画餠,当年馋水救饥无。
“先欣秀色上眉须”全诗翻译
译文:
堂前丛中的玉是谁种下的,丛下的高人自己来扫除。
还未论及击拍声回头观望,先喜欢美丽的容颜上的眉毛胡须。
随心所欲,一万首偈言风传宣说,顿时显现出千种身姿月亮在书写描摹。
就在这地方,与谁一同品尝过画的饼干,当年因馋水而救饥渴无以为继。
总结:这篇古文描写了一个堂前的景象,其中有一丛玉树,不知道是谁种下的,但丛下的高人却亲自来清理。作者还提到了击拍声、美丽的容颜以及宣扬偈言等内容。最后,他回忆起与谁一同分享过画的饼干,回忆起曾因渴而喝水解渴的情景。
“先欣秀色上眉须”总结赏析
赏析:这首诗《书鉴上人香严堂》由佛教僧人释德洪创作,描写了一处幽静的书香之地。让我们来逐行赏析:这首诗:
第一行:“堂前丛玉知谁种”,这句话以丛玉形容诗中的植物,暗示着这里的景致优美。作者也以此表示自己对这个地方的景象不甚了解。
第二行:“丛下高人自扫除”,这里提到了一位“高人”自己亲自清理丛下的景象,强调了这个地方的干净整洁,也可能暗示了修行者的自律和清洁的品性。
第三行:“未论击声回顾眄”,作者提到了一种“击声”,这可能是指僧人的念经声或钟声。然后说“回顾眄”,意味着作者在听到这声音后,回过头来仰望,感受到了一种宁静与庄严。
第四行:“先欣秀色上眉须”,这里描述了眉须上的“秀色”,可能指的是自然美景。这句话表达了作者对美的欣赏。
第五行:“随宜万偈风宣说”,这句话强调了这个地方是用来传播佛法的地方,僧人们会随着心情和需要来诵经宣说佛法的真理。
第六行:“顿现千身月写摹”,这里描写了僧人们对佛法的学习,用“千身月写摹”形容他们的虔诚和努力。
第七行:“就地对谁曾画餠”,这句话提到了画餠,可能指的是为了供奉而制作的饼干。作者可能在这里表示自己曾经在这个地方受到过慈善的帮助,感恩之情溢于言表。
第八行:“当年馋水救饥无”,最后一句话回溯了作者的过去,提到了他曾经因饥饿而寻找食物,但这个地方的人们给予了他帮助。这句话点明了作者对这个地方的感情深厚。
“先欣秀色上眉须”相关诗句:
- 先欣秀色上眉须 出自 [宋] 释德洪 ·《书鉴上人香严堂 》
- 欣欣春色上高台 出自 [宋] 宋庠 ·《春社日置酒示客 》
- 秀见眉须 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 秀色见眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 秀色隠眉宇 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 秀色增两眉 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 秀色实眉宇 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 况烛须眉秀 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 广文先生秀眉宇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 秀眉明目坏色衣 出自 [宋] 李之仪 ·《慧严永长老赞 》
- 雁宕秀色连修眉 出自 [宋] 释居简 ·《寄乡州宪使曹国博 》
- 不知秀色尚眉间 出自 [宋] 李流谦 ·《德广至中途再示诗次其韵 》
- 吴粧秀色攒眉绿 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 尚看秀色带峨眉 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 坐惊秀色悬眉宇 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其二 》
- 眉间秀色照春晚 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 七闽山水须眉秀 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 眉上嵩衡元秀整 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其二 》
- 谯先生须眉苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其八 》
- 清香秀色能相先 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》