“无哂拓落叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无哂拓落叟”出自哪首诗?
答案: “无哂拓落叟”出自: 宋代 韩淲的 《送子寿入吴改秩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shěn tuò luò sǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“无哂拓落叟”的上一句是什么?
答案:
“无哂拓落叟”的上一句是: 无恶夸毗儿 , 诗句拼音为: wú è kuā pí ér
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“无哂拓落叟”的下一句是什么?
答案: “无哂拓落叟”的下一句是: 何须莫吟诗 , 诗句拼音为: hé xū mò yín shī ,诗句平仄:平平仄○平。
“无哂拓落叟”全诗
送子寿入吴改秩 (sòng zǐ shòu rù wú gǎi zhì)
昔也寿皇时,盖以战而守。
强敌难得志,和书驿使走。
持循四十年,罔敢为戎首。
世道倏升降,甲兵忽在手。
轻举将畧疎,彼强反归咎。
遂令北伐篇,小大皆灭口。
不惮累金缯,只愿和好久。
庙算属仁贤,尊事贵黄耈。
祖宗缔创深,施泽等高厚。
朝班上青琐,忧国合细剖。
行行远家林,寒露湿芜柳。
无恶夸毗儿,无哂拓落叟。
何须莫吟诗,何须力饮酒。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,○平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
○仄○仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄仄○。
平平仄○平,平平仄仄仄。
“无哂拓落叟”繁体原文
送子壽入吳改秩
昔也壽皇時,蓋以戰而守。
强敵難得志,和書驛使走。
持循四十年,罔敢爲戎首。
世道倏升降,甲兵忽在手。
輕舉將畧疎,彼彊反歸咎。
遂令北伐篇,小大皆滅口。
不憚累金繒,祇願和好久。
廟算屬仁賢,尊事貴黄耈。
祖宗締創深,施澤等高厚。
朝班上青瑣,憂國合細剖。
行行遠家林,寒露濕蕪柳。
無惡夸毗兒,無哂拓落叟。
何須莫吟詩,何須力飲酒。
“无哂拓落叟”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
昔也寿皇时,盖以战而守。
平仄○仄仄,○平仄仄仄。
强敌难得志,和书驿使走。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
持循四十年,罔敢为戎首。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
世道倏升降,甲兵忽在手。
○仄○仄○,仄仄仄平仄。
轻举将畧疎,彼强反归咎。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
遂令北伐篇,小大皆灭口。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
不惮累金缯,只愿和好久。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
庙算属仁贤,尊事贵黄耈。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
祖宗缔创深,施泽等高厚。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
朝班上青琐,忧国合细剖。
○○仄平平,平仄仄平仄。
行行远家林,寒露湿芜柳。
平仄平平平,平仄仄仄○。
无恶夸毗儿,无哂拓落叟。
平平仄○平,平平仄仄仄。
何须莫吟诗,何须力饮酒。
“无哂拓落叟”全诗注音
昔也寿皇时,盖以战而守。
强敌难得志,和书驿使走。
持循四十年,罔敢为戎首。
世道倏升降,甲兵忽在手。
轻举将畧疎,彼强反归咎。
遂令北伐篇,小大皆灭口。
不惮累金缯,只愿和好久。
庙算属仁贤,尊事贵黄耈。
祖宗缔创深,施泽等高厚。
朝班上青琐,忧国合细剖。
行行远家林,寒露湿芜柳。
无恶夸毗儿,无哂拓落叟。
何须莫吟诗,何须力饮酒。
“无哂拓落叟”全诗翻译
译文:
昔时寿皇统治时,以战争来维护国家安宁。
面对强敌,难以获得胜利,却派遣使者传书和好。
坚持持续四十年,从未轻举战端。
时局变幻,战备突然紧张。
轻率地采取军事行动,结果却遭到对方的责难。
于是撰写北伐的计划,却无论大小都不被接纳。
毫不计较耗费金银丝绸,只愿意与敌和好长久。
庙堂中计划考虑仁善贤明之事,尊奉重视黄耇的忠告。
祖宗奠定基业深厚,恩泽广泛而丰厚。
朝廷班列上官员聚集,忧虑国家合纵分析。
踏上征程,穿越茫茫林野,寒露湿润了垂柳。
不妄自夸耀少年英俊,不嘲笑年迈的智者。
何须刻意吟咏诗篇,何须过分饮尽美酒。
全诗意在表达对国家的忧虑和和平的追求。
“无哂拓落叟”相关诗句:
- 无哂拓落叟 出自 [宋] 韩淲 ·《送子寿入吴改秩 》
- 自哂此迂叟 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 落拓无生计 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一二 》
- 落拓无生计 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其二 》
- 落拓无生计 出自 [唐] 李郢 ·《即目 》
- 落拓更能无 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 倦游拓落浑无此 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋辰州东园水乡 》
- 问渠落拓更能无 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 哂哂连叫两三声 出自 [宋] 贾似道 ·《琵琶翅 其三 》
- 问君何落拓 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 落拓扬执戟 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其三 》
- 拓落空自知 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官独游南岩寺 其一 》
- 拓落又闲行 出自 [宋] 韩淲 ·《山鸟 》
- 落拓书剑晚 出自 [唐] 陈陶 ·《涂山怀古 》
- 拓落尚书庠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 拓落信何求 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其一 》
- 拓落复何言 出自 [宋] 晁冲之 ·《复至新乡廨寄张穉 》
- 落拓人谁识 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一 》
- 落拓聊寓迹 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一五 》
- 其隐太落拓 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》