“昔作幽人宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔作幽人宅”出自哪首诗?
答案: “昔作幽人宅”出自: 宋代 郭祥正的 《闻旧居敎乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zuò yōu rén zhái ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昔作幽人宅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔作幽人宅”已经是第一句了。
问题3:“昔作幽人宅”的下一句是什么?
答案: “昔作幽人宅”的下一句是: 今为舞女场 , 诗句拼音为: jīn wèi wǔ nǚ chǎng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昔作幽人宅”全诗
闻旧居敎乐 (wén jiù jū jiào lè)
昔作幽人宅,今为舞女场。
燕惊弦管杂,草避绮罗香。
諠静虽殊致,兴衰自有常。
遥怜岩桂下,谁拂读书牀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“昔作幽人宅”繁体原文
聞舊居敎樂
昔作幽人宅,今爲舞女場。
燕驚弦管雜,草避綺羅香。
諠靜雖殊致,興衰自有常。
遙憐巖桂下,誰拂讀書牀。
“昔作幽人宅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔作幽人宅,今为舞女场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
燕惊弦管杂,草避绮罗香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
諠静虽殊致,兴衰自有常。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遥怜岩桂下,谁拂读书牀。
“昔作幽人宅”全诗注音
昔作幽人宅,今为舞女场。
燕惊弦管杂,草避绮罗香。
諠静虽殊致,兴衰自有常。
遥怜岩桂下,谁拂读书牀。
“昔作幽人宅”全诗翻译
译文:
昔日曾是幽居之地,而今却成了舞女们的场所。燕儿受到弦管声的惊扰,草儿躲避着缭绕的香气。喧闹与寂静虽然截然不同,然而兴盛与衰落却是自有常规。遥望着在岩石下茂盛的桂树,不知谁人曾拂拭过读书的床榻。
“昔作幽人宅”相关诗句:
- 昔作幽人宅 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻旧居敎乐 》
- 小作幽园傍宅开 出自 [宋] 周弼 ·《秀野 》
- 应有昔人宅 出自 [唐] 姚合 ·《拾得古砚 》
- 昔住大宅人 出自 [宋] 方回 ·《废宅叹 》
- 暮气幽人宅 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 纵乏幽人宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其四 》
- 便是幽人宅 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 曲巷幽人宅 出自 [唐] 李白 ·《宴陶家亭子 》
- 乔木幽人三亩宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《徐孺子祠堂 》
- 湖边乔木幽人宅 出自 [宋] 向郎中 ·《句 其一 》
- 幽人作计筑幽居 出自 [宋] 杜范 ·《寄题芦洲 》
- 林泉真作仙人宅 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵呈熊伯通 》
- 今作分司主人宅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官廨凉夕醉成 》
- 时人拟作曲阜宅 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 闻昔有幽人 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 闻昔有幽人 出自 [宋] 王安石 ·《次韵游山门寺望文脊山 》
- 昔人曾此怜幽壁 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 昔人幽操有至乐 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 昔人於斯卜幽栖 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 昔人漫道伤幽独 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》