“灭临济正宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灭临济正宗”出自哪首诗?
答案: “灭临济正宗”出自: 宋代 释道生的 《赞密庵禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miè lín jì zhèng zōng ,诗句平仄: 仄○仄○平 。
问题2:“灭临济正宗”的上一句是什么?
答案:
“灭临济正宗”的上一句是: 唱喏破句 , 诗句拼音为: chàng nuò pò jù
,诗句平仄: 仄○仄○平 。
问题3:“灭临济正宗”的下一句是什么?
答案: “灭临济正宗”的下一句是: 起东山门户 , 诗句拼音为: qǐ dōng shān mén hù ,诗句平仄:仄平平平仄。
“灭临济正宗”全诗
赞密庵禅师 (zàn mì ān chán shī)
狼毒肝肠,生铁面具。
满口乡谈,唱喏破句。
灭临济正宗,起东山门户。
恁麽出世为人,未免秤鎚蘸醋。
平仄平平,平仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄○仄○平,仄平平平仄。
仄○仄仄平平,仄仄○平仄仄。
“灭临济正宗”繁体原文
讚密庵禪師
狼毒肝腸,生鐵面具。
滿口鄉談,唱喏破句。
滅臨濟正宗,起東山門戶。
恁麽出世爲人,未免秤鎚蘸醋。
“灭临济正宗”韵律对照
平仄平平,平仄仄仄。
狼毒肝肠,生铁面具。
仄仄平平,仄仄仄仄。
满口乡谈,唱喏破句。
仄○仄○平,仄平平平仄。
灭临济正宗,起东山门户。
仄○仄仄平平,仄仄○平仄仄。
恁麽出世为人,未免秤鎚蘸醋。
“灭临济正宗”全诗注音
狼毒肝肠,生铁面具。
满口乡谈,唱喏破句。
灭临济正宗,起东山门户。
恁麽出世为人,未免秤鎚蘸醋。
“灭临济正宗”全诗翻译
译文:
狼毒肝肠,生铁面具。
满口乡谈,唱喏破句。
灭临济正宗,起东山门户。
恁麽出世为人,未免秤鎚蘸醋。
狼毒肝肠,指心肠险恶毒辣,如同狼一样。生铁面具,意指戴着生铁制成的面具,喻指面容严厉。这句话可能是在形容某人心思阴险,表面又装作正直。
满口乡谈,形容说话满口都是些乡下俚语。唱喏破句,指胡乱吟诵诗句,没有规矩。可能是在嘲讽某人不懂诗文却自以为是。
灭临济正宗,指彻底摧毁临济宗的正统。临济宗是中国佛教禅宗的一支。起东山门户,意为兴办自己的门派。这两句可能是在谈论某人胆大妄为,想要挑战传统的宗教或学术体系。
恁麽出世为人,未免秤鎚蘸醋,意为这样出世为人,难免会用秤和锤子来蘸醋。这里用“秤鎚蘸醋”暗喻世事无常,人生多变,不可预测。
总结:
诗中以比喻和暗喻的手法,表达了对某人或某种行为的批评和嘲讽。描绘了这个人的心思险恶、口才低劣,企图摧毁传统并建立自己门户的冒险行为,并暗示着人生充满不确定性和变化。整首诗透露着强烈的讽刺意味。
“灭临济正宗”相关诗句:
- 灭临济正宗 出自 [宋] 释道生 ·《赞密庵禅师 》
- 灭临济宗 出自 [宋] 释如珙 ·《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 》
- 灭临济宗 出自 [宋] 释慧远 ·《大慧禅师赞 》
- 灭临济纲宗 出自 [宋] 释普岩 ·《自赞 》
- 谁知灭却临济宗 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 临济宗风尽灭门 出自 [宋] 释崇岳 ·《且侍者持鉢 》
- 临济正宗 出自 [宋] 释咸杰 ·《真际道人请赞 》
- 临济正宗 出自 [宋] 释德洪 ·《佛印璵禅师赞 》
- 扶临济正宗 出自 [宋] 释崇岳 ·《芝山智默长老请赞密庵先师 》
- 一名临济正宗 出自 [宋] 释昙华 ·《赞虎丘先师 》
- 说甚临济宗 出自 [宋] 释师范 ·《东林日长老请赞 》
- 揭我临济宗 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 坏临济纲宗 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 谓之临济一宗 出自 [宋] 释如珙 ·《临济大师赞 》
- 佛祖功恢临济宗 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 临济宗风始大张 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其五 》
- 临济宗风本奇特 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 临济宗风始大张 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 灭却杨岐正宗 出自 [宋] 释智愚 ·《松源和尚赞 》
- 源远流长灭正宗 出自 [宋] 释智愚 ·《妙源首座请赞 》