“始见拂丹霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始见拂丹霄”出自哪首诗？
答案： “始见拂丹霄”出自： 唐代 张乔的 《兴善寺贝多树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ jiàn fú dān xiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“始见拂丹霄”的上一句是什么？
答案：
“始见拂丹霄”的上一句是： 还应毫末长 , 诗句拼音为：huán yìng háo mò cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“始见拂丹霄”的下一句是什么？
答案： “始见拂丹霄”的下一句是： 得子从西国 , 诗句拼音为： dé zǐ cóng xī guó ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“始见拂丹霄”全诗
兴善寺贝多树 (xīng shàn sì bèi duō shù)
还应毫末长，始见拂丹霄。
得子从西国，成阴见昔朝。
势随双刹直，寒出四墙遥。
带月啼春鸟，连空噪暝蜩。
远根穿古井，高顶起凉飙。
影动悬灯夜，声繁过雨朝。
静迟松桂老，坚任雪霜凋。
永共终南在，应随劫火烧。
平○○仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
“始见拂丹霄”繁体原文
興善寺貝多樹
還應毫末長，始見拂丹霄。
得子從西國，成陰見昔朝。
勢隨雙剎直，寒出四墻遙。
帶月啼春鳥，連空噪暝蜩。
遠根穿古井，高頂起涼飆。
影動懸燈夜，聲繁過雨朝。
靜遲松桂老，堅任雪霜凋。
永共終南在，應隨劫火燒。
“始见拂丹霄”韵律对照
平○○仄○，仄仄仄平平。
还应毫末长，始见拂丹霄。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
得子从西国，成阴见昔朝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
势随双刹直，寒出四墙遥。
仄仄平平仄，平○仄○平。
带月啼春鸟，连空噪暝蜩。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
远根穿古井，高顶起凉飙。
仄仄平平仄，平平○仄平。
影动悬灯夜，声繁过雨朝。
仄○平仄仄，平平仄平平。
静迟松桂老，坚任雪霜凋。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
永共终南在，应随劫火烧。
“始见拂丹霄”全诗注音
还应毫末长，始见拂丹霄。
得子从西国，成阴见昔朝。
势随双刹直，寒出四墙遥。
带月啼春鸟，连空噪暝蜩。
远根穿古井，高顶起凉飙。
影动悬灯夜，声繁过雨朝。
静迟松桂老，坚任雪霜凋。
永共终南在，应随劫火烧。
“始见拂丹霄”全诗翻译
译文：
这首古文诗的翻译如下：
还应毫末长，始见拂丹霄。
即使再微小的一点，也会逐渐延伸，才能触摸到朝霞。
得子从西国，成阴见昔朝。
获得子嗣来自西方国度，隐匿的身影见证了过去的朝代。
势随双刹直，寒出四墙遥。
气势直插双塔，寒意远透四面墙壁。
带月啼春鸟，连空噪暝蜩。
月亮陪伴哭泣的春鸟，空中响起黄昏蝉鸣。
远根穿古井，高顶起凉飙。
长根穿越古老的井口，高峰上升吹来凉风。
影动悬灯夜，声繁过雨朝。
影子在晃动的灯光下夜晚来临，声音比雨声还要喧嚣。
静迟松桂老，坚任雪霜凋。
静默而不变的松树和桂树渐渐苍老，坚定地承受着雪霜的凋谢。
永共终南在，应随劫火烧。
永远与终南山共存，应当随着劫火的燃烧而消亡。
这首诗表达了岁月更迭中的变化与坚守。诗人以景物描写的方式，让读者感受到了岁月流转、光阴易逝的情感。同时，诗中也融入了对历史和自然的思考，以及对命运和命运转折的思索。
“始见拂丹霄”相关诗句：
- 始见拂丹霄 出自 [唐] 张乔 ·《兴善寺贝多树 》
- 丹槛拂丹霄 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 汉斾拂丹霄 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 二 》
- 八树拂丹霄 出自 [唐] 雍裕之 ·《山中桂 》
- 韩斾拂丹霄 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 二 》
- 始知绦节下丹霄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 忽见高枝拂绦霄 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 便见丹霄独步 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其一 》
- 见我昔年侍丹霄 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 高流竚向丹霄见 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 成丹始见金无滓 出自 [唐] 韦庄 ·《题安定张使君 》
- 流落丹青惊始见 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其一 》
- 仙裾拂拂始倚门 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽喻夫人 》
- 疎林拂拂见旌旗 出自 [宋] 虞俦 ·《石照劝农晚归有雨 》
- 龙裙拂霄汉 出自 [唐] 项宗 ·《王母赠魏夫人歌一章（幷序） 》
- 更长拂云霄 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 新杉 》
- 龙羣拂霄上 出自 [唐] 孟郊 ·《列仙文 金母飞空歌 》
- 余沫拂霄汉 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 舞袖拂云霄 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠王历阳 》
- 鼻息拂霄汉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》