“贵贱翟公门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵贱翟公门”出自哪首诗?
答案: “贵贱翟公门”出自: 宋代 文天祥的 《感伤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì jiàn zhái gōng mén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“贵贱翟公门”的上一句是什么?
答案:
“贵贱翟公门”的上一句是: 死生苏子节 , 诗句拼音为: sǐ shēng sū zǐ jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“贵贱翟公门”的下一句是什么?
答案: “贵贱翟公门”的下一句是: 高庙神灵在 , 诗句拼音为: gāo miào shén líng zài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“贵贱翟公门”全诗
感伤 (gǎn shāng)
地维倾渤澥,天柱折崑仑。
清夜为挥泪,白云空断魂。
死生苏子节,贵贱翟公门。
高庙神灵在,乾坤付不言。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“贵贱翟公门”繁体原文
感傷
地維傾渤澥,天柱折崑崙。
清夜爲揮淚,白雲空斷魂。
死生蘇子節,貴賤翟公門。
高廟神靈在,乾坤付不言。
“贵贱翟公门”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地维倾渤澥,天柱折崑仑。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
清夜为挥泪,白云空断魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生苏子节,贵贱翟公门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高庙神灵在,乾坤付不言。
“贵贱翟公门”全诗注音
地维倾渤澥,天柱折崑仑。
清夜为挥泪,白云空断魂。
死生苏子节,贵贱翟公门。
高庙神灵在,乾坤付不言。
“贵贱翟公门”全诗翻译
译文:
大地陷入倾覆,渤海和澥州合二为一;天柱山崩断于崑仑山。清冷的夜晚因为我挥洒了眼泪,白云却无法承载我的哀思之魂。生死的境遇如同苏秦般坚守着原则,无论贵贱都值得效仿,就像翟让那般坚守公门之义。尊崇的庙宇里神灵依然存在,而乾坤之间的往来却无言以表达。
总结:
诗人以地势倾覆、山崩天柱、清夜挥泪、白云断魂、生死节操、贵贱公门、庙宇神灵、乾坤无言等意象,表达了生死对立、价值观念、道德信仰以及宇宙之间的不可言传之奥秘。
“贵贱翟公门”相关诗句:
- 贵贱翟公门 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 贵贱翟公门 出自 [宋] 文天祥 ·《和言字韵 》
- 谁到翟公门 出自 [唐] 李羣玉 ·《吾道 》
- 门无翟公客 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 门荒翟公雀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乱後寄正仲因谂恕斋枢相朔漠音耗 》
- 谁到翟公门 出自 [宋] 刘克庄 ·《雀 》
- 年来翟公门 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 翟公书其门 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其二 》
- 师在翟公门 出自 [唐] 严维 ·《送少微上人东南游 》
- 翟公门下客 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其三 》
- 翟公大书门 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 翟公书其门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 旧人谁到翟公门 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯王相公出牧括州 》
- 翟公署门宾客改 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 君看门上翟公书 出自 [宋] 史弥宁 ·《燕 》
- 翟公门外常罗雀 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其一 》
- 翟公客去莫书门 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 》
- 清宵长梦翟公门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈刘推景仁 》
- 翟公底用门间书 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 翟公勒门吁可怜 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》