“翟公书其门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翟公书其门”出自哪首诗?
答案: “翟公书其门”出自: 宋代 葛胜仲的 《用宏见和复和一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhái gōng shū qí mén ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“翟公书其门”的上一句是什么?
答案:
“翟公书其门”的上一句是: 愤懑聊一吐 , 诗句拼音为: fèn mèn liáo yī tǔ
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“翟公书其门”的下一句是什么?
答案: “翟公书其门”的下一句是: 薄夫常接武 , 诗句拼音为: báo fū cháng jiē wǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“翟公书其门”全诗
用宏见和复和一首 (yòng hóng jiàn hé fù hé yī shǒu)
荒鷄号将晨,不改风及雨。
高贤两投分,定交从臼杵。
心期久弥坚,胶漆比孰愈。
有初顾隙未,卖友起中古。
五交有形状,孝标能训诂。
邈哉弹冠契,王阳知贡禹。
乘权献巧妍,失时輙轻侮。
管鲍贫时交,此道弃如土。
孟尝唾其面,愤懑聊一吐。
翟公书其门,薄夫常接武。
蹇予不知量,拔士偏寒苦。
见欺多校人,核实失子羽。
归来蓬蒿园,吊影甘穷处。
知旧弃如遗,那复见比数。
谁知荆州丞,厚德能克举。
任安穷不去,平仲久更覩。
诗文连慰藉,词锋设宾主。
剡藤快展读,如坐对谈麈。
惜哉华国文,乃以观蒙瞽。
舂容写河汉,寒窘笑三语。
才凡特俎豆,德薄更藻斧。
玉巵实无当,深恐累称许。
平平○○平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄平○仄仄。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
仄平平○仄,○平平仄仄。
○平○仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄平平仄仄。
○仄仄平○,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平仄仄○○,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平○,○仄仄○仄。
“翟公书其门”繁体原文
用宏見和復和一首
荒鷄號将晨,不改風及雨。
高賢兩投分,定交從臼杵。
心期久彌堅,膠漆比孰愈。
有初顧隙未,賣友起中古。
五交有形状,孝標能訓詁。
邈哉弹冠契,王陽知貢禹。
乘權獻巧妍,失時輙輕侮。
管鮑貧時交,此道棄如土。
孟嘗唾其面,憤懣聊一吐。
翟公書其門,薄夫常接武。
蹇予不知量,拔士偏寒苦。
見欺多校人,覈實失子羽。
歸來蓬蒿園,弔影甘窮處。
知舊棄如遺,那復見比數。
誰知荆州丞,厚德能克舉。
任安窮不去,平仲久更覩。
詩文連慰藉,詞鋒設賓主。
剡藤快展讀,如坐對談麈。
惜哉華國文,乃以觀矇瞽。
舂容寫河漢,寒窘笑三語。
才凡特俎豆,德薄更藻斧。
玉巵實無當,深恐累稱許。
“翟公书其门”韵律对照
平平○○平,仄仄平仄仄。
荒鷄号将晨,不改风及雨。
平平仄平○,仄平○仄仄。
高贤两投分,定交从臼杵。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
心期久弥坚,胶漆比孰愈。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
有初顾隙未,卖友起中古。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
五交有形状,孝标能训诂。
仄平平○仄,○平平仄仄。
邈哉弹冠契,王阳知贡禹。
○平○仄平,仄平仄○仄。
乘权献巧妍,失时輙轻侮。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
管鲍贫时交,此道弃如土。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
孟尝唾其面,愤懑聊一吐。
仄平平○平,仄平平仄仄。
翟公书其门,薄夫常接武。
○仄仄平○,仄仄平平仄。
蹇予不知量,拔士偏寒苦。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
见欺多校人,核实失子羽。
平平平平平,仄仄平平仄。
归来蓬蒿园,吊影甘穷处。
平仄仄○○,仄仄仄仄仄。
知旧弃如遗,那复见比数。
平平平平平,仄仄平仄仄。
谁知荆州丞,厚德能克举。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
任安穷不去,平仲久更覩。
平平平仄仄,平平仄平仄。
诗文连慰藉,词锋设宾主。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
剡藤快展读,如坐对谈麈。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
惜哉华国文,乃以观蒙瞽。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
舂容写河汉,寒窘笑三语。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
才凡特俎豆,德薄更藻斧。
仄平仄平○,○仄仄○仄。
玉巵实无当,深恐累称许。
“翟公书其门”全诗注音
荒鷄号将晨,不改风及雨。
高贤两投分,定交从臼杵。
心期久弥坚,胶漆比孰愈。
有初顾隙未,卖友起中古。
五交有形状,孝标能训诂。
邈哉弹冠契,王阳知贡禹。
乘权献巧妍,失时輙轻侮。
管鲍贫时交,此道弃如土。
孟尝唾其面,愤懑聊一吐。
翟公书其门,薄夫常接武。
蹇予不知量,拔士偏寒苦。
见欺多校人,核实失子羽。
归来蓬蒿园,吊影甘穷处。
知旧弃如遗,那复见比数。
谁知荆州丞,厚德能克举。
任安穷不去,平仲久更覩。
诗文连慰藉,词锋设宾主。
剡藤快展读,如坐对谈麈。
惜哉华国文,乃以观蒙瞽。
舂容写河汉,寒窘笑三语。
才凡特俎豆,德薄更藻斧。
玉巵实无当,深恐累称许。
“翟公书其门”全诗翻译
译文:
荒鸡号叫着早晨,风雨不停息。
高明的智者投降分开,决定要互相效忠如同臼杵一样。
心愿久了就更加坚定,比胶漆还要牢固。
虽然一开始表面上有些疏忽,但最终背叛朋友的人会受到惩罚。
五次交换形状,孝道的标准能够解释释义。
遥远的历史中,弹冠相遇的盟约,王阳懂得贡献与尊重。
乘机权献上巧妍,失去时机往往被轻视蔑视。
管鲍曾是贫困时的交好,但这种友情在他们成功后被抛弃如同土地一样。
孟尝曾经唾弃过别人的面孔,愤怒懊恼只好一吐为快。
翟公在门上写下字句,薄夫常常接触武器。
我愚钝不懂度量,拔士却更加寒酸辛苦。
经常被人欺骗,经历多次校正,核实却失去了子羽。
回到蓬蒿园,享受孤独和贫困的境地。
知道以前的友情被抛弃如同遗物,怎能再次相见统计计算。
谁知道荆州的丞相,德行厚重能够举荐贤才。
任安贫困却不离去,平仲久久地再次看到了。
诗文连起来慰藉心灵,词锋设置主宾。
剡藤迅速展开读来,如同对坐谈论麈的事情。
可惜啊,华国的文章,竟然被用来观赏蒙昧愚昧之人。
形容容颜好似画河汉,寒窘中含笑地说着三次话语。
才能一般平凡,特长连斧子都无法匹敌。
美玉巵实在没有可比性,深怕过多的称赞会成为累赘。
全文总结:文章描写了一系列人物之间的交往、背叛和友情,以及各自的命运和品德。古文作者以生动的形象和比喻手法,表达了对人生的思考和感慨,展现了中国古代社会中的人际关系和道德观念。
“翟公书其门”总结赏析
赏析:这首诗《用宏见和复和一首》由葛胜仲创作,以古代交友为主题,表现了作者对友谊真挚、忠诚的赞美和探讨。诗中通过丰富多样的典故和比喻,描绘了友谊的坚固和真诚。作者以生动的语言,表现了友情的宝贵,以及在时局动荡的历史时期,真正的友谊将会历久弥坚,不受时代变迁的影响。诗人以具体的人物和事件,传达了一种真挚友谊的理想,表达了对友情的珍视和向往。
“翟公书其门”相关诗句:
- 翟公书其门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 翟公书其门 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其二 》
- 翟公大书门 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 君看门上翟公书 出自 [宋] 史弥宁 ·《燕 》
- 翟公客去莫书门 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 》
- 翟公底用门间书 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 师在翟公门 出自 [唐] 严维 ·《送少微上人东南游 》
- 贵贱翟公门 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 翟公门下客 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其三 》
- 贵贱翟公门 出自 [宋] 文天祥 ·《和言字韵 》
- 年来翟公门 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 门无翟公客 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 谁到翟公门 出自 [唐] 李羣玉 ·《吾道 》
- 谁到翟公门 出自 [宋] 刘克庄 ·《雀 》
- 门荒翟公雀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乱後寄正仲因谂恕斋枢相朔漠音耗 》
- 书门何怪翟 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 翟公署门良可嗤 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 有常犹愈翟公门 出自 [宋] 王迈 ·《偶书警俗 》
- 旧人谁到翟公门 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯王相公出牧括州 》
- 翟公署门宾客改 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》