“久客羁栖正无頼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久客羁栖正无頼”出自哪首诗?
答案: “久客羁栖正无頼”出自: 宋代 彭汝砺的 《喜徐景宗秀才至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ kè jī qī zhèng wú lài ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“久客羁栖正无頼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久客羁栖正无頼”已经是第一句了。
问题3:“久客羁栖正无頼”的下一句是什么?
答案: “久客羁栖正无頼”的下一句是: 故人邂逅一相逢 , 诗句拼音为: gù rén xiè hòu yī xiāng féng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“久客羁栖正无頼”全诗
喜徐景宗秀才至 (xǐ xú jǐng zōng xiù cái zhì)
久客羁栖正无頼,故人邂逅一相逢。
红泥绿酒方沈醉,白雪清吟未款从。
昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病顔容。
秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“久客羁栖正无頼”繁体原文
喜徐景宗秀才至
久客羈栖正無頼,故人邂逅一相逢。
紅泥綠酒方沈醉,白雪清吟未款從。
昏翳忽收塵耳目,歡欣爭入病顔容。
秋風且醉江山碧,莫縱離愁到客悰。
“久客羁栖正无頼”韵律对照
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
久客羁栖正无頼,故人邂逅一相逢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红泥绿酒方沈醉,白雪清吟未款从。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病顔容。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰。
“久客羁栖正无頼”全诗注音
久客羁栖正无頼,故人邂逅一相逢。
红泥绿酒方沈醉,白雪清吟未款从。
昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病顔容。
秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰。
“久客羁栖正无頼”全诗翻译
译文:
久居他乡,心中无所依靠,无拘无束的生活,因此与故友不期而遇,十分欣喜。
在红色泥土上,品尝着绿色的美酒,心情陶醉;在白雪皑皑中,清雅地吟唱,情感未能释怀。
迷蒙的忧愁忽然消散,喜悦的表情涌上脸庞。
秋风拂过,仿佛醉饮江山的碧水,不要再让离愁困扰来访客的心灵。
全文总结:这是一首古诗,描述了久居他乡的诗人,与故友意外相逢的喜悦之情,以及在美酒与清吟中心情的波动。在忧愁和欢欣之间,通过醉饮江山的秋风,表达了对离愁的拒绝。
“久客羁栖正无頼”总结赏析
赏析:在彭汝砺的《喜徐景宗秀才至》中,诗人以深沉的情感描绘了久别重逢的喜悦。诗中表现了久客羁栖的心境,正无所依,然而在故人相逢的时刻,却沉醉于红泥绿酒之中。诗人以红泥绿酒和白雪清吟的意象,巧妙地表现了内心的欢愉和宁静。接着,诗人描述了情感的转变,昏暗的视听逐渐明亮,喜悦的表情也迅速展现。最后两句表达了诗人的心境,他希望在秋风和江山的映衬下,尽情醉心,不让离愁再次侵扰自己。
“久客羁栖正无頼”相关诗句:
- 久客羁栖正无頼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜徐景宗秀才至 》
- 羁栖久客情无頼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜择之子文至桐江次伯兄韵 》
- 楚客秋情正无頼 出自 [宋] 史浩 ·《次韵高宰谢朱倅惠酒 》
- 秋夜旅怀栖栖羁客眼长开 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四 》
- 举眼正无羁客伴 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 天地羁栖久 出自 [宋] 苏泂 ·《在昔 》
- 久寓忘羁栖 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 正恐羁禽不借栖 出自 [宋] 宋祁 ·《答道卿舍人桐竹之嘲 》
- 路足羁栖客 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 羁栖远客魂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《逢姜二兄 》
- 客子远羁栖 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 无限羁愁頼破除 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其二 》
- 久客浑忘頼 出自 [宋] 赵蕃 ·《游浮洲寺 》
- 久客惮羁旅 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 客宦久羁束 出自 [宋] 荣咨道 ·《咏邛江 》
- 羁游无定栖 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其三 》
- 羁栖无复望 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 客怀正頼春相与 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 久爲羁客海西偏 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 孤客羁心正郁陶 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》