首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄郑天谷 > 胡麻未饭必须仙

“胡麻未饭必须仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胡麻未饭必须仙”出自哪首诗？

答案： “胡麻未饭必须仙”出自： 宋代 白玉蟾的 《寄郑天谷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú má wèi fàn bì xū xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“胡麻未饭必须仙”的上一句是什么？

答案： “胡麻未饭必须仙”的上一句是： 汉蕨可羹今已晚 , 诗句拼音为： hàn jué kě gēng jīn yǐ wǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“胡麻未饭必须仙”的下一句是什么？

答案： “胡麻未饭必须仙”的下一句是： 九江城里郑天谷 , 诗句拼音为： jiǔ jiāng chéng lǐ zhèng tiān gǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“胡麻未饭必须仙”全诗

寄郑天谷 (jì zhèng tiān gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

况此三晴二雨天，孤村寒绾缠苍烟。
客来长是有蝴蝶，春去不堪闻杜鹃。
汉蕨可羹今已晚，胡麻未饭必须仙。
九江城里郑天谷，许结焚香瀹茗缘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

kuàng cǐ sān qíng èr yǔ tiān ， gū cūn hán wǎn chán cāng yān 。
kè lái cháng shì yǒu hú dié ， chūn qù bù kān wén dù juān 。
hàn jué kě gēng jīn yǐ wǎn ， hú má wèi fàn bì xū xiān 。
jiǔ jiāng chéng lǐ zhèng tiān gǔ ， xǔ jié fén xiāng yuè míng yuán 。

“胡麻未饭必须仙”繁体原文

寄鄭天谷

况此三晴二雨天，孤村寒綰纏蒼煙。
客來長是有蝴蝶，春去不堪聞杜鵑。
漢蕨可羹今已晚，胡麻未飯必須仙。
九江城裏鄭天谷，許結焚香瀹茗緣。

“胡麻未饭必须仙”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
况此三晴二雨天，孤村寒绾缠苍烟。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
客来长是有蝴蝶，春去不堪闻杜鹃。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汉蕨可羹今已晚，胡麻未饭必须仙。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
九江城里郑天谷，许结焚香瀹茗缘。

“胡麻未饭必须仙”全诗注音

kuàng cǐ sān qíng èr yǔ tiān ， gū cūn hán wǎn chán cāng yān 。

况此三晴二雨天，孤村寒绾缠苍烟。

kè lái cháng shì yǒu hú dié ， chūn qù bù kān wén dù juān 。

客来长是有蝴蝶，春去不堪闻杜鹃。

hàn jué kě gēng jīn yǐ wǎn ， hú má wèi fàn bì xū xiān 。

汉蕨可羹今已晚，胡麻未饭必须仙。

jiǔ jiāng chéng lǐ zhèng tiān gǔ ， xǔ jié fén xiāng yuè míng yuán 。

九江城里郑天谷，许结焚香瀹茗缘。

“胡麻未饭必须仙”全诗翻译

译文：

此乃三晴二雨的日子，孤寂的村庄被寒冷的雾气所缠绕。
有客人前来，长得像蝴蝶飞舞，而春天的离去，却不堪闻闻杜鹃的声音。
汉蕨已经不能再煮羹食用，胡麻还未作为食物必须仙食。
九江城中有一位名叫郑天谷的人，他许下了结缘之誓，焚香瀹茗，寄托情感。

总结：

诗人在描绘一个寂静的村庄，描述了三天晴朗、两天雨水的天气，寓意人生的变幻无常。客人前来，有如蝴蝶般轻盈，而春天的离去却令人感叹杜鹃的哀鸣声无法再闻。食材的变化暗喻了时光的流逝，九江城的郑天谷借焚香瀹茗表达了他与人缘的深厚情感。整首诗表现了时光的流转，人事的更迭，以及人情世故的变化。

“胡麻未饭必须仙”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“胡麻未饭必须仙”相关诗句：

“胡麻未饭必须仙”每个字的意思：

包含“胡麻未饭必须仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂