“谢老风流倚翠岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢老风流倚翠岚”出自哪首诗？
答案： “谢老风流倚翠岚”出自： 宋代 晁冲之的 《谩兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè lǎo fēng liú yǐ cuì lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“谢老风流倚翠岚”的上一句是什么？
答案：
“谢老风流倚翠岚”的上一句是： 苻郎传檄度江南 , 诗句拼音为：fú láng chuán xí dù jiāng nán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“谢老风流倚翠岚”的下一句是什么？
答案： “谢老风流倚翠岚”的下一句是： 但自围棋君莫问 , 诗句拼音为： dàn zì wéi qí jūn mò wèn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“谢老风流倚翠岚”全诗
谩兴 (màn xīng)
苻郎传檄度江南，谢老风流倚翠岚。
但自围棋君莫问，顾轮别墅乞羊昙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“谢老风流倚翠岚”繁体原文
謾興
苻郎傳檄度江南，謝老風流倚翠嵐。
但自圍棋君莫問，顧輪別墅乞羊曇。
“谢老风流倚翠岚”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苻郎传檄度江南，谢老风流倚翠岚。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但自围棋君莫问，顾轮别墅乞羊昙。
“谢老风流倚翠岚”全诗注音
苻郎传檄度江南，谢老风流倚翠岚。
但自围棋君莫问，顾轮别墅乞羊昙。
“谢老风流倚翠岚”全诗翻译
译文：
苻郎传檄渡江南，谢老风华绝代地依靠在翠岚山上。
但至于他自己的围棋之事，君莫询问，只见顾轮轩墅里乞求来一只羊昙。
全文总结：文章描写了苻郎传檄渡江南的情景和谢老风流倚翠岚山的景象。最后提到顾轮居住的别墅中乞求一只羊昙，同时又暗示围棋之事不便透露。整个文段略显神秘。
“谢老风流倚翠岚”相关诗句：
- 谢老风流倚翠岚 出自 [宋] 晁冲之 ·《谩兴 》
- 风流得倚谢东山 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬赵宝学 》
- 倚袖岚添翠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 拍肩小谢老风流 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其一 》
- 老谢风流绿绮琴 出自 [宋] 吕本中 ·《寄谢无逸并汪叔野兄弟 》
- 凝岚翠欲流 出自 [宋] 张守 ·《岚光台 》
- 露挹岚光翠欲流 出自 [宋] 蔡戡 ·《登岸山观用前韵 》
- 岚色烟光翠欲流 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟巫山峰韵 》
- 老石翠岚湿 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 新岚老翠滴吟窗 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 此老风流胜此谢 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其二 》
- 太史高风拂翠岚 出自 [宋] 张自明 ·《龙隠庵 》
- 太史高风拂翠岚 出自 [宋] 方信孺 ·《庆远龙隠洞 》
- 面面晴岚翠欲流 出自 [宋] 袁甫 ·《题半霄亭 》
- 倚天翠壁夹黄流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《潭毒关 》
- 风流不带海岚昏 出自 [宋] 虞俦 ·《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其一 》
- 岊老峰高翠倚天 出自 [宋] 仇远 ·《岊山 》
- 风摧老木岚光静 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 风帆倚翠盖 出自 [宋] 文天祥 ·《发京师第五十七 》
- 风帆倚翠盖 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》