“江石缺裂青枫摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江石缺裂青枫摧”出自哪首诗?
答案: “江石缺裂青枫摧”出自: 唐代 杜甫的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shí quē liè qīng fēng cuī ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“江石缺裂青枫摧”的上一句是什么?
答案:
“江石缺裂青枫摧”的上一句是: 崖沈谷没白皑皑 , 诗句拼音为: yá shěn gǔ méi bái ái ái
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“江石缺裂青枫摧”的下一句是什么?
答案: “江石缺裂青枫摧”的下一句是: 南天三旬苦雾开 , 诗句拼音为: nán tiān sān xún kǔ wù kāi ,诗句平仄:平平○平仄仄平。
“江石缺裂青枫摧”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来。
六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平○仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平○平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,平○仄仄平仄平。
“江石缺裂青枫摧”繁体原文
晚晴
高唐暮冬雪壯哉,舊瘴無復似塵埃。
崖沈谷沒白皚皚,江石缺裂青楓摧。
南天三旬苦霧開,赤日照耀從西來。
六龍寒急光裴回,照我衰顏忽落地,口雖吟詠心中哀。
未怪及時少年子,揚眉結義黃金臺。
洎乎吾生何飄零,支離委絕同死灰。
“江石缺裂青枫摧”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
平○仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平○平。
六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
仄平平平平平平,平○仄仄平仄平。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。
“江石缺裂青枫摧”全诗注音
高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来。
六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。
“江石缺裂青枫摧”全诗翻译
译文:
高唐暮冬下起雪来,真是壮丽啊,这雪花不再像尘埃一般散落。
山崖陷入深深的白雪之中,江石有缺裂,青枫被压折。
南天三旬的苦雾散开,赤日从西方照射而来。
六龙寒急的光芒纷飞,映照着我衰颜的突然坠落,我口中吟唱的虽然欢快,心中却是悲伤。
并不怪罪时光转瞬即逝,年少的你们高举眉宇结义于黄金台。
如今我的生活为何如此飘零,四分五裂,无依无靠,犹如死灰一般。
“江石缺裂青枫摧”相关诗句:
- 江石缺裂青枫摧 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 江石决裂青枫摧 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一二 》
- 甃石缺裂洿淖多 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 石壁裂缺藏灵湫 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 石根青枫林 出自 [唐] 杜甫 ·《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪 》
- 赫日青石裂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 青霞窥裂石 出自 [宋] 郑康佐 ·《白云庵谒先君寺丞诗 》
- 鹅湖石井青枫峡 出自 [宋] 韩淲 ·《送推官摄邑铅山 》
- 北风如刀青石裂 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其三 》
- 时见岩前青石裂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《习剑 》
- 江上青枫岸 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 青枫江色晚 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑明府贬岭南 》
- 江枫照岸青 出自 [宋] 欧阳修 ·《旅思 》
- 九江枫树几回青 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 青枫江上沧浪吟 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李壶关奉使行县忆诸公 》
- 青枫江畔白苹洲 出自 [唐] 李益 ·《柳杨送客 》
- 青枫黄竹入袁江 出自 [唐] 李嘉佑 ·《袁江口忆王司勳王吏部二郎中起居十七弟 》
- 青枫黄竹入袁江 出自 [唐] 李祜 ·《袁江口怀王司勳王吏部 》
- 江枫摇落市烟青 出自 [宋] 李新 ·《中江道中 》
- 青山白水映江枫 出自 [唐] 李端 ·《送濮阳录事赴忠州 》