“文章精金真美玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章精金真美玉”出自哪首诗?
答案: “文章精金真美玉”出自: 宋代 韩淲的 《闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng jīng jīn zhēn měi yù ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“文章精金真美玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章精金真美玉”已经是第一句了。
问题3:“文章精金真美玉”的下一句是什么?
答案: “文章精金真美玉”的下一句是: 交往徒劳分雅俗 , 诗句拼音为: jiāo wǎng tú láo fēn yǎ sú ,诗句平仄:平仄平○○仄仄。
“文章精金真美玉”全诗
闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之 (wén zhào shí yǒu shī shàng ráo shēng cháo hòu liǎng rì cì yùn jì zhī)
文章精金真美玉,交往徒劳分雅俗。
偶然邂逅一言诗,清秋付与陶潜菊。
弦歌之声誉甚休,田里民其无叹愁。
谁将茗酒寿弧矢,长篇短句相唱酬。
是中佳处有深趣,如龙翔云豹起雾。
力探乐取到古人,天地江山供指顾。
从他驹隙岁月驰,我自舒徐萧散之。
罏香莫着鼻观净,唤醒伯牙锺子期。
平平平平平仄仄,平仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
平平平平仄仄平,平仄平○平○平。
平○仄仄仄平仄,○平仄仄○仄平。
仄○平仄仄○仄,○平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
○平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
“文章精金真美玉”繁体原文
聞趙十有詩上饒生朝後兩日次韵寄之
文章精金真美玉,交往徒勞分雅俗。
偶然邂逅一言詩,清秋付與陶潛菊。
弦歌之聲譽甚休,田里民其無歎愁。
誰將茗酒壽弧矢,長篇短句相唱酬。
是中佳處有深趣,如龍翔雲豹起霧。
力探樂取到古人,天地江山供指顧。
從他駒隙歲月馳,我自舒徐蕭散之。
罏香莫著鼻觀淨,喚醒伯牙鍾子期。
“文章精金真美玉”韵律对照
平平平平平仄仄,平仄平○○仄仄。
文章精金真美玉,交往徒劳分雅俗。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
偶然邂逅一言诗,清秋付与陶潜菊。
平平平平仄仄平,平仄平○平○平。
弦歌之声誉甚休,田里民其无叹愁。
平○仄仄仄平仄,○平仄仄○仄平。
谁将茗酒寿弧矢,长篇短句相唱酬。
仄○平仄仄○仄,○平平平仄仄仄。
是中佳处有深趣,如龙翔云豹起雾。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
力探乐取到古人,天地江山供指顾。
○平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
从他驹隙岁月驰,我自舒徐萧散之。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
罏香莫着鼻观净,唤醒伯牙锺子期。
“文章精金真美玉”全诗注音
文章精金真美玉,交往徒劳分雅俗。
偶然邂逅一言诗,清秋付与陶潜菊。
弦歌之声誉甚休,田里民其无叹愁。
谁将茗酒寿弧矢,长篇短句相唱酬。
是中佳处有深趣,如龙翔云豹起雾。
力探乐取到古人,天地江山供指顾。
从他驹隙岁月驰,我自舒徐萧散之。
罏香莫着鼻观净,唤醒伯牙锺子期。
“文章精金真美玉”全诗翻译
译文:
精美的文章就像黄金和美玉一样,交往徒劳只会使人分为雅俗两类。
偶然邂逅一首诗,清秋时节将其送给了陶渊明的菊花。
弦歌的声音传颂不绝,田间的人们无愁无忧。
谁愿意用茗酒来祝寿并相互赠礼,长篇和短句相互呼应。
其中的佳处有着深深的趣味,就像龙翔云升,豹起雾隐。
力求探索乐趣,像古人一样,展望着天地和江山。
从他那奔驰的岁月,我选择舒缓和悠闲。
不要被外表所迷惑,用心品味美好,唤醒伯牙和钟子期的精神。
总结:
此诗描绘了作者对古文的深刻研究和欣赏,认为优美的文章如黄金和美玉一样珍贵。交往徒劳只会使人分化为雅俗两类。在清秋时节偶然遇到一首诗,作者将其赠予陶渊明的菊花。弦歌的声音在田野传颂,使农民无忧无虑。诗中呼唤与赞美,表达对美好事物的向往,劝诫不要只看表面。最后,以伯牙和钟子期的典故,寓意着对精神和文化的追求。
“文章精金真美玉”相关诗句:
- 文章精金真美玉 出自 [宋] 韩淲 ·《闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之 》
- 美玉同精金 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》
- 玉金精粹美 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 精金美玉当难朽 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 金玉精美价未酬 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 难迷美玉及精金 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李商叟见示 》
- 精金美玉团堆卖 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三七 》
- 精金美玉自有价 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其二 》
- 精金美玉有定价 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 精金美玉自有定价 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 落笔文章真宋玉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 文章定价如金玉 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其二 》
- 金玉印章文物古 出自 [宋] 方回 ·《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷 》
- 文章定价如金玉 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 玉篆金章咏洞真 出自 [宋] 张继先 ·《次御制赐于真人韵 》
- 文章遥颂美 出自 [唐] 蔡希寂 ·《同家兄题渭南王公别业 》
- 雉鷄美文章 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 郡挹文章美 出自 [唐] 宋鼎 ·《赠张丞相 》
- 文章第美身 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 文章擅美名 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其一 》