“况是苏州许酬唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况是苏州许酬唱”出自哪首诗？
答案： “况是苏州许酬唱”出自： 宋代 姜特立的 《和丁使君八咏楼 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng shì sū zhōu xǔ chóu chàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“况是苏州许酬唱”的上一句是什么？
答案：
“况是苏州许酬唱”的上一句是： 喜我如今有主人 , 诗句拼音为： xǐ wǒ rú jīn yǒu zhǔ rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“况是苏州许酬唱”的下一句是什么？
答案： “况是苏州许酬唱”的下一句是： 丘丹应得寄闲身 , 诗句拼音为： qiū dān yīng dé jì xián shēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“况是苏州许酬唱”全诗
和丁使君八咏楼 其二 (hé dīng shǐ jūn bā yǒng lóu qí èr)
使君政事妙如神，更有新诗字字新。
方仰高深如海岳，岂知出没尚参辰。
爱公自昔称贤守，喜我如今有主人。
况是苏州许酬唱，丘丹应得寄闲身。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“况是苏州许酬唱”繁体原文
和丁使君八詠樓 其二
使君政事妙如神，更有新詩字字新。
方仰高深如海嶽，豈知出沒尚參辰。
愛公自昔稱賢守，喜我如今有主人。
况是蘇州許酬唱，丘丹應得寄閒身。
“况是苏州许酬唱”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
使君政事妙如神，更有新诗字字新。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
方仰高深如海岳，岂知出没尚参辰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱公自昔称贤守，喜我如今有主人。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
况是苏州许酬唱，丘丹应得寄闲身。
“况是苏州许酬唱”全诗注音
使君政事妙如神，更有新诗字字新。
方仰高深如海岳，岂知出没尚参辰。
爱公自昔称贤守，喜我如今有主人。
况是苏州许酬唱，丘丹应得寄闲身。
“况是苏州许酬唱”全诗翻译
译文：
使君的治理智慧如神一般，而且还有新颖的诗句，每个字都别具新意。
他的思想高深莫测，像高耸入云的大山一样，怎么知道他的才华会时而显露，时而隐匿，就像参照星一样不时地现身。
使君曾赞誉我为贤守之人，现在他对我有了主人的喜悦。
何况现在苏州的许酬也来赞美我，丘丹应该把自己的闲暇时光献给这位新主人。
总结：
诗人表达了使君治理能力高超，创作出了新颖的诗句，并获得了主人的赞赏，让自己心生愉悦。同时，苏州的许酬也对他赞不绝口，使他愿意献身于新的主人之下。
“况是苏州许酬唱”相关诗句：
- 况是苏州许酬唱 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其二 》
- 韦苏州集多酬唱 出自 [宋] 韩淲 ·《丁使君和昌父诗朱卿亦有句次韵呈之 》
- 况复多唱酬 出自 [宋] 孔平仲 ·《离合转韵寄常父 》
- 何况苏州胜汝州 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 许以相唱酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 唱酬滥许联东野 出自 [宋] 刘子翬 ·《读士特诗集 》
- 唱酬纵许并流传 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 唯许丘丹共唱酬 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其一 》
- 遇兴裁诗许唱酬 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一 》
- 驿筒若许陪酬唱 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 正是去年酬唱景 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其四 》
- 唱酬俱是两都宾 出自 [宋] 苏颂 ·《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 》
- 还是寄苏州 出自 [唐] 白居易 ·《初冬早起寄梦得 》
- 韦苏州後蒋苏州 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 除却苏州更是谁 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 吴中好处是苏州 出自 [宋] 杨万里 ·《泊平江百花洲 》
- 满天梅雨是苏州 出自 [宋] 王仲甫 ·《留京师思归 》
- 定知塔背是苏州 出自 [宋] 杨万里 ·《风定过垂虹亭 》
- 我是苏州监本獃 出自 [宋] 范成大 ·《口号 》
- 况是益州春 出自 [唐] 王建 ·《送李评事使蜀 》