“不知何以奉羣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知何以奉羣贤”出自哪首诗？
答案： “不知何以奉羣贤”出自： 宋代 吕文仲的 《禁林讌会之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī hé yǐ fèng qún xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知何以奉羣贤”的上一句是什么？
答案：
“不知何以奉羣贤”的上一句是： 自顾薄才诚有媿 , 诗句拼音为： zì gù báo cái chéng yǒu kuì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知何以奉羣贤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知何以奉羣贤”已经是最后一句了。
“不知何以奉羣贤”全诗
禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)
青葱温树非尘境，鳌岫金銮近日边。
石壁天章垂雨露，璇题宸翰动云烟。
西垣贾马徵辞客，东观蓬瀛集列仙。
讌喜酡顔飞玉斝，铿锵奋藻擘花牋。
唐虞盛化高千古，葵藿倾心祝万年。
自顾薄才诚有媿，不知何以奉羣贤。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不知何以奉羣贤”繁体原文
禁林讌會之什
青葱溫樹非塵境，鼇岫金鑾近日邊。
石壁天章垂雨露，璇題宸翰動雲烟。
西垣賈馬徵辭客，東觀蓬瀛集列仙。
讌喜酡顔飛玉斝，鏗鏘奮藻擘花牋。
唐虞盛化高千古，葵藿傾心祝萬年。
自顧薄才誠有媿，不知何以奉羣賢。
“不知何以奉羣贤”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青葱温树非尘境，鳌岫金銮近日边。
仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
石壁天章垂雨露，璇题宸翰动云烟。
平平仄仄平平仄，平○平平仄仄平。
西垣贾马徵辞客，东观蓬瀛集列仙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
讌喜酡顔飞玉斝，铿锵奋藻擘花牋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
唐虞盛化高千古，葵藿倾心祝万年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自顾薄才诚有媿，不知何以奉羣贤。
“不知何以奉羣贤”全诗注音
青葱温树非尘境，鳌岫金銮近日边。
石壁天章垂雨露，璇题宸翰动云烟。
西垣贾马徵辞客，东观蓬瀛集列仙。
讌喜酡顔飞玉斝，铿锵奋藻擘花牋。
唐虞盛化高千古，葵藿倾心祝万年。
自顾薄才诚有媿，不知何以奉羣贤。
“不知何以奉羣贤”全诗翻译
译文：
青葱的树木生长在清净的境地，鳌岫上的金銮殿近在眼前。石壁上刻着天章，雨露滴落其上，宛如璇题上的宸翰，如云烟般动人。西垣上的贾马辞别客人，东观蓬瀛聚集了众多仙人。欢喜之情在酡红的面庞上展露，手中拿着玉斝，奏出铿锵声，破碎着藻纸上的花牋。唐虞时期的繁荣文化流传千古，葵藿之间倾心祝福着万年。自己扪心自问，才华确实有限，真不知道该如何效力于众贤。
总结：
这段古文描绘了一幅景象，包含了对古代文化辉煌的赞美和对自身才能的谦虚。作者将清静、高远的景色和历史文化的辉煌相对照，表达了对古代盛世的羡慕与祝福，同时自我反思自己的才能，感到自愧不如。
“不知何以奉羣贤”相关诗句：
- 不知何以奉羣贤 出自 [宋] 吕文仲 ·《禁林讌会之什 》
- 曷知夫高贤之何以见取 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 集羣贤以觞咏兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 不知何事久离羣 出自 [唐] 马戴 ·《边馆逢贺秀才 》
- 不知何处应羣生 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 不知何事背羣飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 何以奉高堂 出自 [宋] 赵文 ·《秋胡行 》
- 何以奉徽音 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 何以奉宽条 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 何以奉君游 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五 》
- 何以奉亲懽 出自 [宋] 吕本中 ·《送詹慥秀才 》
- 何以奉箕帚 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 何以奉梁王 出自 [唐] 罗隐 ·《雪中怀友人 》
- 不知何以故 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其五 》
- 不知以何道 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其七 》
- 不知何以故 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四三 》
- 羣公一何贤 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 何处会羣贤 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 美人何以奉此君 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 不知何以报官家 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○四 》