“相公列屋芙蓉城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相公列屋芙蓉城”出自哪首诗?
答案: “相公列屋芙蓉城”出自: 宋代 高斯得的 《三丽人行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng gong liè wū fú róng chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“相公列屋芙蓉城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相公列屋芙蓉城”已经是第一句了。
问题3:“相公列屋芙蓉城”的下一句是什么?
答案: “相公列屋芙蓉城”的下一句是: 烟红露绿千娉婷 , 诗句拼音为: yān hóng lù lǜ qiān pīng tíng ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“相公列屋芙蓉城”全诗
三丽人行 (sān lì rén xíng)
相公列屋芙蓉城,烟红露绿千娉婷。
朝回迎笑拥前後,忽遭唾弃嫌羶腥。
汝曹面作死瓦色,争似平康坊里人。
连眉倒晕双鸦鬓,临春璧月阳台云。
西湖喧天歌鼓閙,列坐长筵未狎宾。
紫衣中使天上至,黄封百榼罗前庭。
海螯江柱堆
○平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
平○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
仄○○仄平仄仄,平○仄仄平平○。
仄平平仄平??,平平平仄平○平。
平平平平仄仄○,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,○平仄仄仄平平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
仄○仄○仄平仄,仄○仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄○。
“相公列屋芙蓉城”繁体原文
三麗人行
相公列屋芙蓉城,烟紅露綠千娉婷。
朝回迎笑擁前後,忽遭唾棄嫌羶腥。
汝曹面作死瓦色,爭似平康坊裏人。
連眉倒暈雙鴉鬢,臨春璧月陽臺雲。
西湖喧天歌鼓閙,列坐長筵未狎賓。
紫衣中使天上至,黄封百榼羅前庭。
海螯江柱堆
“相公列屋芙蓉城”韵律对照
“相公列屋芙蓉城”全诗注音
相公列屋芙蓉城,烟红露绿千娉婷。
朝回迎笑拥前後,忽遭唾弃嫌羶腥。
汝曹面作死瓦色,争似平康坊里人。
连眉倒晕双鸦鬓,临春璧月阳台云。
西湖喧天歌鼓閙,列坐长筵未狎宾。
紫衣中使天上至,黄封百榼罗前庭。
海螯江柱堆
“相公列屋芙蓉城”全诗翻译
译文:
相公在列屋芙蓉城,烟雾红霞、露水绿草,美得千娉婷。
朝阳回迎,微笑拥抱前后,却忽遭遇唾弃,嫌其羶腥。
汝等面底色如死瓦,怎能与平康坊里的人相比。
浓眉倒映双鸦鬓,临春玉璧如月悬于阳台之上,云翳缭绕。
西湖的歌声与鼓乐喧天,坐在宴席之上却未曾嬉戏与宾客。
紫衣使者降临自天上,黄封百榼珍馐摆满前庭。
海螯江柱如山堆积。
总结:
诗中描绘了芙蓉城内的美景,以及主人公遭受唾弃的遭遇。对比平康坊里的人物,表达了自卑之情。描写了主人公的容貌和玉璧一样的美丽,还有西湖的热闹景象,以及紫衣使者带来的珍馐佳肴,最后以海螯江柱为结束,展现出壮丽的景象。
“相公列屋芙蓉城”相关诗句:
- 相公列屋芙蓉城 出自 [宋] 高斯得 ·《三丽人行 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 烟生芙蓉翠屏列 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 芙蓉城劣海棠城 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄田人家别墅缭山种海棠爲赋二绝 其一 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 游戏芙蓉城 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 不见芙蓉城 出自 [宋] 孙觉 ·《题召伯斗野亭 》
- 飞上芙蓉城 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 不归芙蓉城 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其六 》
- 暮涉芙蓉城 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 明朝早入芙蓉城 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其一 》
- 遶郭芙蓉十里城 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》
- 芙蓉香满水边城 出自 [唐] 常建 ·《吴故宫 》
- 芙蓉城主传石丁 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 帝命作主芙蓉城 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 芙蓉城下多埃土 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其三 》
- 芙蓉香满水边城 出自 [唐] 孟迟 ·《吴故宫 》