“俨吾驾而不可以徒回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俨吾驾而不可以徒回”出自哪首诗?
答案: “俨吾驾而不可以徒回”出自: 宋代 曹勋的 《思远人》, 诗句拼音为: yǎn wú jià ér bù kě yǐ tú huí 。
问题2:“俨吾驾而不可以徒回”的上一句是什么?
答案:
“俨吾驾而不可以徒回”的上一句是: 岁冉冉其将莫兮 , 诗句拼音为: suì rǎn rǎn qí jiāng mò xī
。
问题3:“俨吾驾而不可以徒回”的下一句是什么?
答案: “俨吾驾而不可以徒回”的下一句是: 几逍遥於山阿 , 诗句拼音为: jǐ xiāo yáo wū shān ā ,诗句平仄:仄平平平平平。
“俨吾驾而不可以徒回”全诗
思远人 (sī yuǎn rén)
有美人兮天之涯,食兰菊兮服锦衣,披琼简兮规天维。
隔昆丘之遐阻兮,限弱水之漫弥。
曾故人之莫吾知兮,旷千载而不归。
岁冉冉其将莫兮,俨吾驾而不可以徒回。
几逍遥於山阿,思夫君於式微。
仄仄平平平平平,仄平仄平仄仄○,平平仄平平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄平仄○。
平仄平平仄平平平,仄平仄平仄平。
仄仄仄○○仄平,仄平仄平仄仄仄平○。
仄平平平平平,○平平平仄平。
“俨吾驾而不可以徒回”繁体原文
思遠人
有美人兮天之涯,食蘭菊兮服錦衣,披瓊簡兮規天維。
隔昆丘之遐阻兮,限弱水之漫瀰。
曾故人之莫吾知兮,曠千載而不歸。
歲冉冉其將莫兮,儼吾駕而不可以徒回。
幾逍遥於山阿,思夫君於式微。
“俨吾驾而不可以徒回”全诗注音
有美人兮天之涯,食兰菊兮服锦衣,披琼简兮规天维。
隔昆丘之遐阻兮,限弱水之漫弥。
曾故人之莫吾知兮,旷千载而不归。
岁冉冉其将莫兮,俨吾驾而不可以徒回。
几逍遥於山阿,思夫君於式微。
“俨吾驾而不可以徒回”全诗翻译
译文:
有美人啊,就像天边的仙子,她吃着兰花和菊花,身穿锦衣,佩戴着玉简,按照天命的规定行事。
我们隔着昆丘相望,距离遥远,像是被脆弱的水流所隔离。
曾经的朋友啊,我再也不知道他在哪里,已经过去了千百年也没有归来。
岁月如流水般匆匆而过,我坚定地乘车前行,再也不能返回了。
有时我在山阿逍遥自在,可思念着我的丈夫,他如今却身世不幸,陷入困境。
全诗写美人远嫁他乡,诗人对美人的思念之情深沉而真挚。诗中表现了诗人对美人的渴望和对过去友人的怀念之情,以及对岁月流逝无法挽回的无奈。诗人坚定前行的决心也透露出对美人的忠诚和思念。整首诗情感真挚,表达了对美人和故友的深深思念之情。
“俨吾驾而不可以徒回”相关诗句:
- 俨吾驾而不可以徒回 出自 [宋] 曹勋 ·《思远人 》
- 洋之回兮可以驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 吾驾不须回 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其二 》
- 吾驾不回谁与柅 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 返吾驾而遵吾道 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 吾驾如今不可还 出自 [宋] 晁补之 ·《元符戊寅与无斁弟卜居缗城东述情 》
- 以吾不可学渠可 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 而可不以诗 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 而我不飞不鸣亦可以 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 徒顿驾以独宿兮 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 可以人而不如石 出自 [宋] 牟巘 ·《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间爲予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 》
- 可以我而返不如 出自 [宋] 方回 ·《留丹阳三日苦寒戏爲短歌 》
- 齐楚岂不强而大兮吾王以妥 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 以吾之不可 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二九 》
- 石壁屹立而不可以攀缘 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 吾驾当早回 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三 》
- 翻然回吾驾 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 俗驾回吾祖 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 何以回轩驾 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 释吾马兮不可以涉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》