“越山如鬣水如鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越山如鬣水如鳞”出自哪首诗?
答案: “越山如鬣水如鳞”出自: 宋代 张伯玉的 《正旦呈诸僚友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè shān rú liè shuǐ rú lín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“越山如鬣水如鳞”的上一句是什么?
答案:
“越山如鬣水如鳞”的上一句是: 拂雾酴酥酒满巡 , 诗句拼音为:fú wù tú sū jiǔ mǎn xún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“越山如鬣水如鳞”的下一句是什么?
答案: “越山如鬣水如鳞”的下一句是: 日边虽望龙庭远 , 诗句拼音为: rì biān suī wàng lóng tíng yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“越山如鬣水如鳞”全诗
正旦呈诸僚友 (zhēng dàn chéng zhū liáo yǒu)
拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“越山如鬣水如鳞”繁体原文
正旦呈諸僚友
拂霧酴酥酒滿巡,越山如鬣水如鱗。
日邊雖望龍庭遠,海上初傳鳳曆新。
好景融融來破雪,和風細細欲黏人。
莫言老守無心計,排比賓僚醉過春。
“越山如鬣水如鳞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。
“越山如鬣水如鳞”全诗注音
拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。
“越山如鬣水如鳞”全诗翻译
译文:
拂去云雾,盛满芳醇的酥酒,绕行不辍。越过高山,犹如龙的鬣,水面如同鱼鳞般闪烁。
虽然离日边远远地望见了龙庭,初次传来海上的凤历的消息。
美景如此和谐融洽,将寒冷的雪融化,和风细细地吹拂,仿佛要黏附在人身上。
不要说我年老守成一种无心计谋,只管排比着宾僚,与他们一同陶醉在春光中。
总结:
全文描绘了美好的景色和喜庆氛围。描述了盛满酥酒的宴会,越过高山,眺望远方,传来了海上凤历的新消息。春天的美景令人陶醉,忘却岁月之长,只专注于享受春光。同时,诗人表达了不愿在政治斗争中计较得失,只愿与宾僚欢聚醉乡的心境。
“越山如鬣水如鳞”相关诗句:
- 越山如鬣水如鳞 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 越山如鬣水如鳞 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 山如鳞甲水如带 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 素鬣冰鳞湿如洗 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 鳞鬣如生颇难学 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 朱鬣金鳞漫如染 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 彷佛如辨鬣与鳞 出自 [宋] 韩维 ·《观龙和谢师厚 》
- 鱼身鳞鬣俱如画 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 鳞鳞鬣鬣自生寒 出自 [宋] 释智愚 ·《牀屏怪松 》
- 得水鱼还动鳞鬣 出自 [唐] 白居易 ·《初加朝散大夫又转上柱国 》
- 吴波鳞鳞越山紫 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 锺山鳞鬣奋晴雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安中尚书锺阜轩 》
- 西山蟠绕鳞鬣苍 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 修鳞摆鬣浪山起 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 蒋山鳞鬣苍嵯峨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 不如水中鳞 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 不如水中鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 角毛羽鬣兮烂鳞鳞 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 鳞鳞鬣滑随上下 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 御池风暖水如鳞 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一二 》