“欲往辄中止”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲往辄中止”出自哪首诗?

答案:欲往辄中止”出自: 宋代 黄干 《游鼓山登大顶峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù wǎng zhé zhōng zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“欲往辄中止”的上一句是什么?

答案:欲往辄中止”的上一句是: 峩峩大顶峰 , 诗句拼音为: é é dà dǐng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题3:“欲往辄中止”的下一句是什么?

答案:欲往辄中止”的下一句是: 今朝复何朝 , 诗句拼音为: jīn zhāo fù hé cháo ,诗句平仄:平平仄平平

“欲往辄中止”全诗

游鼓山登大顶峰 (yóu gǔ shān dēng dà dǐng fēng)

朝代:宋    作者: 黄干

登山如学道,可进不可已。
悬崖更千仞,壮志须万里。
平生石鼓怀,独酌灵源水。
峩峩大顶峰,欲往辄中止
今朝复何朝,击楫渡清泚。
好风从西来,缥渺吹游子。
褰褰涉危巅,万象得俯视。
东南际大海,日月旋磨蚁。
烟云隔洲渚,历历犹可指。
城中十万家,嚣杂不到耳。
郊原与廛市,琐碎如聚米。
同来皆良俦,得酒共欢喜。
深林更叫啸,磐石恣徙倚。
摩挲陈公碑,岁月为我纪。
更持末後句,归以铭吾几。

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。

dēng shān rú xué dào , kě jìn bù kě yǐ 。
xuán yá gèng qiān rèn , zhuàng zhì xū wàn lǐ 。
píng shēng shí gǔ huái , dú zhuó líng yuán shuǐ 。
é é dà dǐng fēng , yù wǎng zhé zhōng zhǐ 。
jīn zhāo fù hé cháo , jī jí dù qīng cǐ 。
hǎo fēng cóng xī lái , piǎo miǎo chuī yóu zǐ 。
qiān qiān shè wēi diān , wàn xiàng dé fǔ shì 。
dōng nán jì dà hǎi , rì yuè xuán mó yǐ 。
yān yún gé zhōu zhǔ , lì lì yóu kě zhǐ 。
chéng zhōng shí wàn jiā , áo zá bù dào ěr 。
jiāo yuán yǔ chán shì , suǒ suì rú jù mǐ 。
tóng lái jiē liáng chóu , dé jiǔ gòng huān xǐ 。
shēn lín gèng jiào xiào , pán shí zì xǐ yǐ 。
mā sā chén gōng bēi , suì yuè wèi wǒ jì 。
gèng chí mò hòu jù , guī yǐ míng wú jǐ 。

“欲往辄中止”繁体原文

遊鼓山登大頂峰

登山如學道,可進不可已。
懸崖更千仞,壯志須萬里。
平生石鼓懷,獨酌靈源水。
峩峩大頂峰,欲往輒中止。
今朝復何朝,擊楫渡清泚。
好風從西來,縹渺吹遊子。
褰褰涉危巔,萬象得俯視。
東南際大海,日月旋磨蟻。
烟雲隔洲渚,歷歷猶可指。
城中十萬家,囂雜不到耳。
郊原與廛市,瑣碎如聚米。
同來皆良儔,得酒共歡喜。
深林更叫嘯,磐石恣徙倚。
摩挲陳公碑,歲月爲我紀。
更持末後句,歸以銘吾几。

“欲往辄中止”韵律对照

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
登山如学道,可进不可已。

平平○平仄,仄仄平仄仄。
悬崖更千仞,壮志须万里。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平生石鼓怀,独酌灵源水。

○○仄仄平,仄仄仄○仄。
峩峩大顶峰,欲往辄中止。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
今朝复何朝,击楫渡清泚。

仄平○平平,仄仄○平仄。
好风从西来,缥渺吹游子。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
褰褰涉危巅,万象得俯视。

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
东南际大海,日月旋磨蚁。

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
烟云隔洲渚,历历犹可指。

平○仄仄平,平仄仄仄仄。
城中十万家,嚣杂不到耳。

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
郊原与廛市,琐碎如聚米。

平平平平平,仄仄仄平仄。
同来皆良俦,得酒共欢喜。

○平○仄仄,平仄仄仄仄。
深林更叫啸,磐石恣徙倚。

平平平平平,仄仄平仄仄。
摩挲陈公碑,岁月为我纪。

○平仄仄仄,平仄平平仄。
更持末後句,归以铭吾几。

“欲往辄中止”全诗注音

dēng shān rú xué dào , kě jìn bù kě yǐ 。

登山如学道,可进不可已。

xuán yá gèng qiān rèn , zhuàng zhì xū wàn lǐ 。

悬崖更千仞,壮志须万里。

píng shēng shí gǔ huái , dú zhuó líng yuán shuǐ 。

平生石鼓怀,独酌灵源水。

é é dà dǐng fēng , yù wǎng zhé zhōng zhǐ 。

峩峩大顶峰,欲往辄中止。

jīn zhāo fù hé cháo , jī jí dù qīng cǐ 。

今朝复何朝,击楫渡清泚。

hǎo fēng cóng xī lái , piǎo miǎo chuī yóu zǐ 。

好风从西来,缥渺吹游子。

qiān qiān shè wēi diān , wàn xiàng dé fǔ shì 。

褰褰涉危巅,万象得俯视。

dōng nán jì dà hǎi , rì yuè xuán mó yǐ 。

东南际大海,日月旋磨蚁。

yān yún gé zhōu zhǔ , lì lì yóu kě zhǐ 。

烟云隔洲渚,历历犹可指。

chéng zhōng shí wàn jiā , áo zá bù dào ěr 。

城中十万家,嚣杂不到耳。

jiāo yuán yǔ chán shì , suǒ suì rú jù mǐ 。

郊原与廛市,琐碎如聚米。

tóng lái jiē liáng chóu , dé jiǔ gòng huān xǐ 。

同来皆良俦,得酒共欢喜。

shēn lín gèng jiào xiào , pán shí zì xǐ yǐ 。

深林更叫啸,磐石恣徙倚。

mā sā chén gōng bēi , suì yuè wèi wǒ jì 。

摩挲陈公碑,岁月为我纪。

gèng chí mò hòu jù , guī yǐ míng wú jǐ 。

更持末後句,归以铭吾几。

“欲往辄中止”全诗翻译

译文:

登山如同学习道理,虽然可以前进,但永无止境。悬崖高耸千仞,壮志必须向着万里远方。心中怀揣着平生的志向,独自品饮灵源的清泉。高耸的大顶峰,欲往前进却常常中途止步。今朝的光景又是何等光景,摇船渡过清澈的泚水。顺着来时的好风,飘渺吹送着漂泊的旅人。攀爬险峻的山巅,可以俯视万象。东南方向的大海,日月循环仿佛蚁的磨盘。烟云遮掩着洲渚,但依然可以辨认得清晰。城中有着十万家庭,嘈杂声音却听不到耳。郊原与市廛,琐碎事物聚集如米粒。同行的朋友皆是良伴,共享美酒欢喜聚会。深林里再次放声高啸,磐石自由移动倚靠。触摸着陈公的碑文,岁月见证着我的经历。再次拿着末句,铭记我所经历的一切。

“欲往辄中止”诗句作者黄干介绍:

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。更多...

“欲往辄中止”相关诗句: