“庵在深村翠岭坳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庵在深村翠岭坳”出自哪首诗?
答案: “庵在深村翠岭坳”出自: 宋代 王庭珪的 《赠松庵僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān zài shēn cūn cuì lǐng ào ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“庵在深村翠岭坳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庵在深村翠岭坳”已经是第一句了。
问题3:“庵在深村翠岭坳”的下一句是什么?
答案: “庵在深村翠岭坳”的下一句是: 狂风卷尽屋头茅 , 诗句拼音为: kuáng fēng juàn jìn wū tóu máo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“庵在深村翠岭坳”全诗
赠松庵僧 (zèng sōng ān sēng)
庵在深村翠岭坳,狂风卷尽屋头茅。
断椽破壁何时理,卧看松阴月转梢。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庵在深村翠岭坳”繁体原文
贈松菴僧
菴在深村翠嶺坳,狂風捲盡屋頭茅。
斷椽破壁何時理,卧看松陰月轉梢。
“庵在深村翠岭坳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庵在深村翠岭坳,狂风卷尽屋头茅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断椽破壁何时理,卧看松阴月转梢。
“庵在深村翠岭坳”全诗注音
庵在深村翠岭坳,狂风卷尽屋头茅。
断椽破壁何时理,卧看松阴月转梢。
“庵在深村翠岭坳”全诗翻译
译文:
在深山的一个村落里,有一座庵堂坐落在翠绿的岭坳中。狂风吹得屋顶上的茅草纷纷卷起。
残破的椽木和破损的壁垣何时才能修理好呢?我躺在庵堂里,静静地看着松树阴影下月亮渐渐移动到枝梢上。
总结:这段古文描绘了一个深山村落中的庵堂景象,庵堂破旧,被狂风吹袭,需要修缮。文中情景深邃,以静寂的画面展现了自然美景。
“庵在深村翠岭坳”相关诗句:
- 庵在深村翠岭坳 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠松庵僧 》
- 卜筑江村翠岭坳 出自 [宋] 王庭珪 ·《兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一 》
- 重门翠岭坳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 庵在村烟底 出自 [宋] 吴惟信 ·《宿余晖庵 》
- 知在前村水竹庵 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一一 》
- 翠岚深处结茅庵 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 一庵深着翠微间 出自 [宋] 胡寅 ·《题栖云阁 》
- 翠庵只在东堂里 出自 [宋] 毛滂 ·《汲水禅静琳老寄诗因次韵奉寄 》
- 约岭烟深翠 出自 [唐] 李世民 ·《秋暮言志 》
- 僧庵恰好傍山坳 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟庵棋罢对月 》
- 翠岭依然在 出自 [宋] 冯时行 ·《茶岭 》
- 雪深花鹿在庵中 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳泰禅师 》
- 翠烟深樾江村雨 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 瑞峰山翠锁深村 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二 》
- 山臞出岭坳 出自 [宋] 杨公远 ·《次冰寮尤倅落叶 》
- 岭坳孤塔露 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 》
- 谁行下岭坳 出自 [宋] 林希逸 ·《僧敲月下门 》
- 支筇过岭坳 出自 [宋] 杨公远 ·《白茅道中 》
- 在在暝烟深翠微 出自 [宋] 释绍昙 ·《题拗缰牛 》
- 深村疑有秦人在 出自 [宋] 王庭珪 ·《自江上游龙兴至净因寺 》