“羣峰当户晓岚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣峰当户晓岚晴”出自哪首诗？
答案： “羣峰当户晓岚晴”出自： 唐代 韦庄的 《题颍源庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qún fēng dāng hù xiǎo lán qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“羣峰当户晓岚晴”的上一句是什么？
答案：
“羣峰当户晓岚晴”的上一句是： 万木倚檐疎干直 , 诗句拼音为： wàn mù yǐ yán shū gān zhí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“羣峰当户晓岚晴”的下一句是什么？
答案： “羣峰当户晓岚晴”的下一句是： 临川试问尧年事 , 诗句拼音为： lín chuān shì wèn yáo nián shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“羣峰当户晓岚晴”全诗
题颍源庙 (tí yǐng yuán miào)
曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疎干直，羣峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“羣峰当户晓岚晴”繁体原文
題潁源廟
曾是巢由棲隱地，百川唯說潁源清。
微波乍向雲根吐，去浪遙衝雪嶂橫。
萬木倚簷疎幹直，羣峰當戶曉嵐晴。
臨川試問堯年事，猶被封人勸濯纓。
“羣峰当户晓岚晴”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万木倚檐疎干直，羣峰当户晓岚晴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨。
“羣峰当户晓岚晴”全诗注音
曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疎干直，羣峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨。
“羣峰当户晓岚晴”全诗翻译
译文：
曾经是巢由栖息隐匿的地方，众多河川只言颍水源清澈。微小的波浪仿佛向云的根部吐息，船行如飞矢冲击着遥远的雪嶂横跨。众多树木依偎在檐下，稀疏的枝干直立，群峰犹如挡在门户前，晓时云雾散尽，晴天霞光灿烂。站在川边问及尧的年岁，仍受到封赏的人劝说拿起濯缨。
全诗描绘了一个幽静的地方，河川清澈，山峰起伏，树木稀疏。表达了作者追求隐逸、清静的心境，并隐含对尧时代的向往，借古讽今，表达了对现实的不满和对美好生活的向往。
“羣峰当户晓岚晴”相关诗句：
- 羣峰当户晓岚晴 出自 [唐] 韦庄 ·《题颍源庙 》
- 群峰当户晓岚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》
- 一峰当户拥晴岚 出自 [宋] 楼钥 ·《题天竺珪老复庵 》
- 晴岚逼窗户 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 晓岚须阖户 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 万户晴岚生紫烟 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 何时晴岚来入户 出自 [宋] 李彭 ·《苦雨 》
- 晴岚翠泼几峰光 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 诸峰高下护晴岚 出自 [宋] 焦炳炎 ·《游黄山 》
- 春风破晓晴岚湿 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》
- 暖翠晴岚互昏晓 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 晓色晴岚映客船 出自 [宋] 李正民 ·《送汪彦章之宜兴 》
- 晓槛晴岚映市桥 出自 [宋] 翁世修 ·《双溪驿 》
- 羣峰插晴天 出自 [宋] 释智圆 ·《送中侄 》
- 晓户启晴光 出自 [宋] 释永颐 ·《春至 其一 》
- 天空晴送羣峰翠 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 晓开北户得新晴 出自 [宋] 赵师秀 ·《北户 》
- 千峰晓雪晴 出自 [宋] 陈襄 ·《水口赠别大吉祖师长老 》
- 晓晴羣鴈欲何之 出自 [宋] 张鎡 ·《看鴈 》
- 雪晴海阔千峰晓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》