“旌旗怆独往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旌旗怆独往”出自哪首诗？
答案： “旌旗怆独往”出自： 宋代 韩维的 《送三哥守蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng qí chuàng dú wǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“旌旗怆独往”的上一句是什么？
答案：
“旌旗怆独往”的上一句是： 余爱尚应留 , 诗句拼音为： yú ài shàng yìng liú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“旌旗怆独往”的下一句是什么？
答案： “旌旗怆独往”的下一句是： 山水记同游 , 诗句拼音为： shān shuǐ jì tóng yóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“旌旗怆独往”全诗
送三哥守蜀 (sòng sān gē shǒu shǔ)
昔我忠宪公，握节临西州。
于今三十载，余爱尚应留。
旌旗怆独往，山水记同游。
一歌缁衣诗，涕下不能收。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平○平，仄仄仄平○。
“旌旗怆独往”繁体原文
送三哥守蜀
昔我忠憲公，握節臨西州。
于今三十載，餘愛尚應留。
旌旗愴獨往，山水記同遊。
一歌緇衣詩，涕下不能收。
“旌旗怆独往”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄○平平。
昔我忠宪公，握节临西州。
平平○仄仄，平仄仄○○。
于今三十载，余爱尚应留。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
旌旗怆独往，山水记同游。
仄平平○平，仄仄仄平○。
一歌缁衣诗，涕下不能收。
“旌旗怆独往”全诗注音
昔我忠宪公，握节临西州。
于今三十载，余爱尚应留。
旌旗怆独往，山水记同游。
一歌缁衣诗，涕下不能收。
“旌旗怆独往”全诗翻译
译文：
昔日我，忠宪公，握着节杖来到西州。如今已经过去三十年，我对那里的深情仍应该保留。旌旗招展，悲伤地独自前行，回想当年山水之间的共游。一首歌，一篇缁衣之下的诗，眼泪如雨地流淌，止不住悲伤之情。
总结：
诗人忠宪公昔日游历西州，如今已过三十年，对那里的回忆依然挥之不去。旌旗招展下，独自徜徉于山水之间，悲伤之情无法收拾。他用诗歌表达内心情感，但悲伤之情如涕雨般倾泻而出，难以自制。
“旌旗怆独往”相关诗句：
- 旌旗怆独往 出自 [宋] 韩维 ·《送三哥守蜀 》
- 旌旗来往几多日 出自 [唐] 贾岛 ·《送于中丞使回纥册立 》
- 闪烁旌旗骤往来 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二○ 》
- 卷却旌旗张酒旗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 往往辉映双华旌 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 云旗往往来飞仙 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 往往钺并张旗参 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 往往东南旗运盛 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 枝头往往挂参旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其一 》
- 往事怆甘棠 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 往往弥旗旛 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》
- 旌旗 出自 [宋] 陈植 ·《胥门 》
- 旌旗翻 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其二 》
- 旌旗蔽野 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 旌旗旖旎 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 旌旗无光 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公 》
- 旌旗如林 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 十年旌旗中 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 行色旌旗动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 旌旗湿海云 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其二二 》