“雪飞三日暗烟雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪飞三日暗烟雾”出自哪首诗?
答案: “雪飞三日暗烟雾”出自: 宋代 韩淲的 《十六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě fēi sān rì àn yān wù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“雪飞三日暗烟雾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪飞三日暗烟雾”已经是第一句了。
问题3:“雪飞三日暗烟雾”的下一句是什么?
答案: “雪飞三日暗烟雾”的下一句是: 雪住三日埋冰霜 , 诗句拼音为: xuě zhù sān rì mái bīng shuāng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“雪飞三日暗烟雾”全诗
十六日 (shí liù rì)
雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜。
尽道春来须解冻,不疑腊尽未回阳。
楼台瞩望犹如积,城市驱驰殆欲僵。
辛苦农家应击壤,遗蝗入地麦青长。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雪飞三日暗烟雾”繁体原文
十六日
雪飛三日暗烟霧,雪住三日埋冰霜。
盡道春來須解凍,不疑臘盡未回陽。
樓臺矚望猶如積,城市驅馳殆欲僵。
辛苦農家應擊壤,遺蝗入地麥青長。
“雪飞三日暗烟雾”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽道春来须解冻,不疑腊尽未回阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台瞩望犹如积,城市驱驰殆欲僵。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辛苦农家应击壤,遗蝗入地麦青长。
“雪飞三日暗烟雾”全诗注音
雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜。
尽道春来须解冻,不疑腊尽未回阳。
楼台瞩望犹如积,城市驱驰殆欲僵。
辛苦农家应击壤,遗蝗入地麦青长。
“雪飞三日暗烟雾”全诗翻译
译文:
雪飞三日,寒烟蔽日,雪停三日,覆盖冰霜。
众人皆言春日将解冻,却未必信腊月尽后阳光回暖。
楼台阁阁仍然高耸,城池街市马车疾驰,几近停滞。
农家勤劳辛苦地敲打着土地,蝗虫被埋入地底,麦苗茁壮生长。
总结:
诗中描绘了雪飘雪停、农家劳作、城市喧嚣等场景,表现了四时变换、人事繁华的自然景观。通过反复描绘冰雪与春光的变换,以及农家的辛劳和希望,突出了时光流转、生活起伏的主题。
“雪飞三日暗烟雾”相关诗句:
- 雪飞三日暗烟雾 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 》
- 日日飞烟云雾敛 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其二 》
- 忽已暗烟雾 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭南道中有感 》
- 暗觉烟雾触 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 未飞三日雪 出自 [宋] 释仲皎 ·《句 》
- 松烟竹雾水村暗 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 白雾苍烟暗九秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四 》
- 江头雾暗马飞来 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥纪闻 》
- 风雪烟雾雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 烟雾隔飞軿 出自 [宋] 胡宿 ·《齐国大长公主挽词 》
- 忽爲烟雾飞 出自 [唐] 姚系 ·《五老峰大明观赠隐者 》
- 窗寒雾暗日生东 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 雾质烟姿雪月心 出自 [宋] 郑思肖 ·《湘灵鼓瑟图 》
- 晓雾斜飞入槛烟 出自 [唐] 郭夔 ·《九华山 》
- 飞烟卷雾弄轻风 出自 [宋] 朱淑真 ·《膏雨 》
- 近来复作烟雾飞 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 苦雾迷天新雪飞 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 白雪飞残红雾密 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三二 》
- 飞雪暗荆门 出自 [唐] 李端 ·《送从兄赴洪州别驾兄善琴 》
- 飞雪暗中峰 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其五四 》