“直须勾引到禅关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须勾引到禅关”出自哪首诗?
答案: “直须勾引到禅关”出自: 宋代 徐锐的 《妙相寺方丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū gōu yǐn dào chán guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直须勾引到禅关”的上一句是什么?
答案:
“直须勾引到禅关”的上一句是: 脚力无穷为好山 , 诗句拼音为:jiǎo lì wú qióng wèi hǎo shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直须勾引到禅关”的下一句是什么?
答案: “直须勾引到禅关”的下一句是: 柳堤雪後摇金缕 , 诗句拼音为: liǔ dī xuě hòu yáo jīn lǚ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“直须勾引到禅关”全诗
妙相寺方丈 (miào xiāng sì fāng zhàng)
脚力无穷为好山,直须勾引到禅关。
柳堤雪後摇金缕,竹径风前弄翠环。
宦业始知红叶落,清游终羡白云闲。
此来不见文殊面,多谢岩花慰我顔。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“直须勾引到禅关”繁体原文
妙相寺方丈
脚力無窮爲好山,直須勾引到禪關。
柳堤雪後摇金縷,竹徑風前弄翠環。
宦業始知紅葉落,清游終羨白雲閑。
此來不見文殊面,多謝巖花慰我顔。
“直须勾引到禅关”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
脚力无穷为好山,直须勾引到禅关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳堤雪後摇金缕,竹径风前弄翠环。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宦业始知红叶落,清游终羡白云闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此来不见文殊面,多谢岩花慰我顔。
“直须勾引到禅关”全诗注音
脚力无穷为好山,直须勾引到禅关。
柳堤雪後摇金缕,竹径风前弄翠环。
宦业始知红叶落,清游终羡白云闲。
此来不见文殊面,多谢岩花慰我顔。
“直须勾引到禅关”全诗翻译
译文:
脚力持久如好山,必须一直引导走到禅关。
柳堤经过雪后摇曳着金色的丝线,竹径在风前弄动着翠绿的环带。
从官场事业开始懂得红叶飘落,经过清净游览终于羡慕起白云悠闲。
来到这里却未见到文殊菩萨的面容,多亏山间的野花来安慰我的容颜。
总结:
诗人表达了脚力持久的重要,需要一直走向内心的禅境。描绘了雪后的柳堤和风前的竹径,以及从官场到自由清净的转变。在这种转变中,他虽然没有见到文殊菩萨,但山间的野花安慰了他的内心。诗人通过这些景象表达了对人生追求与体验的思考。
“直须勾引到禅关”相关诗句:
- 直须勾引到禅关 出自 [宋] 徐锐 ·《妙相寺方丈 》
- 禅关暂到何须住 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其二 》
- 多生已被禅勾引 出自 [宋] 林希逸 ·《四和除字韵寄元思别驾 》
- 诗关直上有禅关 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠南首座兼简卢老二首 其二 》
- 乡禅引到狮子峰 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 引睡直须黄你 出自 [宋] 洪刍 ·《阙题二首 其二 》
- 行乐到禅关 出自 [宋] 魏野 ·《赠安邑知县方寺丞 》
- 不觉到禅关 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 诏到禅关日 出自 [宋] 孙旦 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 直须参取祖师禅 出自 [宋] 姜特立 ·《寄韩判院南涧常伯之子 》
- 不到禅关又几时 出自 [宋] 赵葵 ·《寺 其二 》
- 偶随樵客到禅关 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一五 》
- 烟云过尽到禅关 出自 [宋] 韦骧 ·《题虎峰真师壁 》
- 良辰寻胜到禅关 出自 [宋] 韩京 ·《题白云岩 》
- 上到禅关眼更明 出自 [宋] 陈朝老 ·《题大风山 》
- 劝耕聊复到禅关 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其一 》
- 白云无事到禅关 出自 [宋] 释净端 ·《祥符寺溪堂 》
- 且须襆被扣禅关 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其一 》
- 直须紧闭关 出自 [宋] 张舜民 ·《卧治斋诗 》
- 直须打破牢关 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其二 》