“不觉到禅关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉到禅关”出自哪首诗?
答案: “不觉到禅关”出自: 宋代 陈着的 《游慈云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jué dào chán guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不觉到禅关”的上一句是什么?
答案:
“不觉到禅关”的上一句是: 微吟欢信步 , 诗句拼音为:wēi yín huān xìn bù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不觉到禅关”的下一句是什么?
答案: “不觉到禅关”的下一句是: 植杖苔痕上 , 诗句拼音为: zhí zhàng tái hén shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不觉到禅关”全诗
游慈云 (yóu cí yún)
微吟欢信步,不觉到禅关。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
安得长留此,分僧一半闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“不觉到禅关”繁体原文
遊慈雲
微吟歡信步,不覺到禪關。
植杖苔痕上,敲門竹影閒。
樹高風韻葉,人靜鳥呼山。
安得長留此,分僧一半閒。
“不觉到禅关”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微吟欢信步,不觉到禅关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得长留此,分僧一半闲。
“不觉到禅关”全诗注音
微吟欢信步,不觉到禅关。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
安得长留此,分僧一半闲。
“不觉到禅关”全诗翻译
译文:
微微地吟唱着欢快的心情,不知不觉来到了禅关之地。
我在那里放下拐杖,留下苔藓的痕迹,敲响了禅关的门,青竹的倩影在旁闲逸摇曳。
高大的树木在风中展示着它们的风姿,宁静的山间,鸟儿的啼鸣回荡。
我多么希望能在这里久留,与僧人一同分享这宁静的时光,将一半的闲暇都留给这山间的宁静。
总结:
诗人步行在禅关,微吟欢信,不知不觉来到山中。他拄着拐杖,踏上了苔藓斑驳的地面,轻敲禅关的门,旁边是竹林婆娑的倩影。树木高耸,风景宜人,山静鸟鸣。诗人愿意停留在这里,与僧人一同分享宁静闲暇。整首诗描绘了山中幽静的景致和诗人渴望与自然共处的愿望。
“不觉到禅关”相关诗句:
- 不觉到禅关 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 不到禅关又几时 出自 [宋] 赵葵 ·《寺 其二 》
- 行乐到禅关 出自 [宋] 魏野 ·《赠安邑知县方寺丞 》
- 诏到禅关日 出自 [宋] 孙旦 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 东禅一觉到天明 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其五 》
- 劝耕聊复到禅关 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其一 》
- 烟云过尽到禅关 出自 [宋] 韦骧 ·《题虎峰真师壁 》
- 上到禅关眼更明 出自 [宋] 陈朝老 ·《题大风山 》
- 良辰寻胜到禅关 出自 [宋] 韩京 ·《题白云岩 》
- 偶随樵客到禅关 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一五 》
- 禅关暂到何须住 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其二 》
- 直须勾引到禅关 出自 [宋] 徐锐 ·《妙相寺方丈 》
- 白云无事到禅关 出自 [宋] 释净端 ·《祥符寺溪堂 》
- 寂寂禅关人罕到 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其一 》
- 禅门不掩关 出自 [宋] 宋高宗 ·《幸天长赐僧广宝 》
- 禅门不掩关 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸天长寺应制 》
- 禅宗不减宿一觉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 不学痴禅事关扫 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 不关禅病减腰围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其一 》
- 不觉入关晚 出自 [唐] 贾岛 ·《酬姚合校书 》