“马蹄蹴蹋层冰上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马蹄蹴蹋层冰上”出自哪首诗？
答案： “马蹄蹴蹋层冰上”出自： 唐代 戴叔伦的 《边城曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ tí cù tà céng bīng shàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“马蹄蹴蹋层冰上”的上一句是什么？
答案：
“马蹄蹴蹋层冰上”的上一句是： 原头猎火夜相向 , 诗句拼音为： yuán tóu liè huǒ yè xiāng xiàng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“马蹄蹴蹋层冰上”的下一句是什么？
答案： “马蹄蹴蹋层冰上”的下一句是： 不似京华侠少年 , 诗句拼音为： bù sì jīng huá xiá shào nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“马蹄蹴蹋层冰上”全诗
边城曲 (biān chéng qū)
人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。
平平仄仄仄○仄，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
“马蹄蹴蹋层冰上”繁体原文
邊城曲
人生莫作遠行客，遠行莫戍黃沙磧。
黃沙磧下八月時，霜風裂膚百草衰。
塵沙晴天迷道路，河水悠悠向東去。
胡笳聽徹雙淚流，羈魂慘慘生邊愁。
原頭獵火夜相向，馬蹄蹴蹋層冰上。
不似京華俠少年，清歌妙舞落花前。
“马蹄蹴蹋层冰上”韵律对照
平平仄仄仄○仄，仄○仄仄平平仄。
人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。
平平仄仄仄仄平，平平仄平仄仄平。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
平平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
平平○仄平仄平，平平仄仄平平平。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。
“马蹄蹴蹋层冰上”全诗注音
人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。
“马蹄蹴蹋层冰上”全诗翻译
译文：
人生不要做远行的旅客，如果要远行，不要去戍守黄沙的沙漠。
黄沙的沙漠在八月的时候，寒霜和冷风使百草凋零。
尘沙弥漫的晴朗天空迷失了道路，河水缓缓向东流去。
胡笳的声音穿透空旷，双泪如泉涌流，留下了在边境的苦楚。
猎人点燃篝火，夜晚相互对望，马蹄踏在结冰的地面上。
与那些在京华的侠少年不同，他们享受着清雅的歌声和美妙的舞蹈，在飘落的花瓣前翩翩起舞。
全诗概括：诗人劝告人们不要轻易远行，尤其是去戍守黄沙的沙漠。他描述了沙漠的严酷环境和艰辛的旅程，以及在边境地区的困苦和哀愁。他与那些在京华享受优雅生活的人形成了鲜明对比，表达了对寻常生活的向往。整首诗以凄凉、辽阔的景象为背景，凸显了人生的艰辛和差异。
“马蹄蹴蹋层冰上”相关诗句：
- 马蹄蹴蹋层冰上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 马蹄蹴踏河冰裂 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 铁衣上马蹴坚冰 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 蹴蹋万马空 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 马蹄蹋蹋 出自 [唐] 贯休 ·《轻薄篇二首 一 》
- 马蹄蹴胡尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 铁马蹴冰冰欲裂 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 蹋血马蹄殷 出自 [宋] 司马光 ·《入塞 》
- 马蹄蹴醉墙西草 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 马蹄蹴踏春泥绉 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 马蹄轻健蹴溪流 出自 [宋] 韦骧 ·《适江表 》
- 安得赤脚蹋层冰 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》
- 马蹄初喜蹋梁州 出自 [宋] 陆游 ·《归次汉中境上 》
- 待蹋马蹄清夜月 出自 [] 李煜 ·《木兰花 》
- 马蹄蹋沙虽净洁 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 少时铁马蹴河冰 出自 [宋] 陆游 ·《残梦 》
- 铁马蹴冰悲昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《早自乌龙庙归 》
- 坐思铁马蹴河冰 出自 [宋] 陆游 ·《题搨本姜楚公鹰二首 其二 》
- 铁马夜蹋黄河冰 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其一 》
- 龙象蹴蹋 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八一 》