“蓝宝荆珍尽卷将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓝宝荆珍尽卷将”出自哪首诗?
答案: “蓝宝荆珍尽卷将”出自: 宋代 赵鼎臣的 《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán bǎo jīng zhēn jìn juàn jiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“蓝宝荆珍尽卷将”的上一句是什么?
答案:
“蓝宝荆珍尽卷将”的上一句是: 倾河倒汉天上落 , 诗句拼音为: qīng hé dǎo hàn tiān shàng luò
,诗句平仄: 。
问题3:“蓝宝荆珍尽卷将”的下一句是什么?
答案: “蓝宝荆珍尽卷将”的下一句是: 海边属国寒到骨 , 诗句拼音为: hǎi biān shǔ guó hán dào gǔ ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“蓝宝荆珍尽卷将”全诗
十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 (shí yī yuè shí qī rì dà xuě zhòu yè bù zhǐ píng dì yíng shù chǐ shí jiǔ rì xuě zhōng yǔ shí kě zǎi jiǔ xiāng shuài chū jiāo yè zǐ zhuāng yīn dēng shuǎng tíng lín xuān zòng yǐn sì wàng hào rán hòng dòng yī sè zhēn qí shèng yě sūn zhì kāng wèi hán bù chū yǐ ér yǒu shī yīn cì qí yùn)
小阁仅堪容一席,西望诸山天咫尺。
兴来踏雪共登临,径醉何曾论斗石。
风前少皞陈堂堂,万骑衔枚替戾冈。
倾河倒汉天上落,蓝宝荆珍尽卷将。
海边属国寒到骨,帘里寿阳花满房。
恨君闭户不好奇,三人醉倒君不知。
须怜暖律易消铄,行见芳洲生杜若。
肯捐冻死求一适,聊畏思归老庄舄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
平平仄?平平平,仄○平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
“蓝宝荆珍尽卷将”繁体原文
十一月十七日大雪晝夜不止平地盈數尺十九日雪中與時可載酒相率出郊謁子莊因登爽亭臨軒縱飲四望浩然澒洞一色真奇勝也孫志康畏寒不出已而有詩因次其韵
小閣僅堪容一席,西望諸山天咫尺。
興來踏雪共登臨,徑醉何曾論斗石。
風前少皞陳堂堂,萬騎銜枚替戾岡。
傾河倒漢天上落,藍寶荆珍盡捲將。
海邊屬國寒到骨,簾裏壽陽花滿房。
恨君閉戶不好奇,三人醉倒君不知。
須憐暖律易消鑠,行見芳洲生杜若。
肯捐凍死求一適,聊畏思歸老莊舄。
“蓝宝荆珍尽卷将”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
小阁仅堪容一席,西望诸山天咫尺。
○平仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
兴来踏雪共登临,径醉何曾论斗石。
平平仄?平平平,仄○平平仄仄平。
风前少皞陈堂堂,万骑衔枚替戾冈。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄○。
倾河倒汉天上落,蓝宝荆珍尽卷将。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
海边属国寒到骨,帘里寿阳花满房。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
恨君闭户不好奇,三人醉倒君不知。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
须怜暖律易消铄,行见芳洲生杜若。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
肯捐冻死求一适,聊畏思归老庄舄。
“蓝宝荆珍尽卷将”全诗注音
小阁仅堪容一席,西望诸山天咫尺。
兴来踏雪共登临,径醉何曾论斗石。
风前少皞陈堂堂,万骑衔枚替戾冈。
倾河倒汉天上落,蓝宝荆珍尽卷将。
海边属国寒到骨,帘里寿阳花满房。
恨君闭户不好奇,三人醉倒君不知。
须怜暖律易消铄,行见芳洲生杜若。
肯捐冻死求一适,聊畏思归老庄舄。
“蓝宝荆珍尽卷将”全诗翻译
译文:
小阁只能容纳一席之地,向西眺望,诸山近在咫尺。兴致来了,踏着雪一同登临,径直饮酒,不曾议论过什么斗石。风吹前面的少皞陈堂堂,万骑衔枚,替换守卫在戾冈。江水倾泻,汉江倒流,仿佛天上的蓝宝石和荆棘都卷走了。海边的国土寒冷入骨,帘子后面的房间里,寿阳花盛开满室。可惜我恨你闭门不好奇,三人醉倒,你却不知道。应该珍惜暖和的时光,不让它轻易消逝,走过芳洲就会看到茂盛的杜若。你肯舍弃舒适而去求一次冻死的体验吗?只因为害怕思念的苦楚,宁愿留在老庄舄也不愿归去。
全文表达了作者对自由自在的生活向往,以及对闲适温暖时光的珍惜。同时,还流露出对朝廷官场生活的不满和厌倦,以及对传统文化和自然的喜爱之情。
“蓝宝荆珍尽卷将”总结赏析
赏析:赵鼎臣的《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵》描绘了大雪纷飞的冬日景色,表现了作者豁达豪放、酒逢知己千杯少的气概。诗中以雪为景,以酒为情,表现了壮丽的自然景色与豪放的人生态度。
“蓝宝荆珍尽卷将”相关诗句:
- 蓝宝荆珍尽卷将 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 潜珍怀宝衣蓝缕 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 宝玉荆山尽 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其一 》
- 珍重惟将宝匣藏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七八 》
- 尽将千载宝 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 二 》
- 数他珍宝信非珍 出自 [宋] 舒亶 ·《题天王院内监堂 》
- 世人重珍宝(《宗镜录》卷十五作「但重金」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十七 》
- 旧历卷将尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿岁暮有怀 》
- 尽将丘壑卷胸中 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其八 》
- 珍重蔚头蓝 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其一 》
- 荆蓝且抱还 出自 [宋] 徐铉 ·《送周味道秀才东归见别依韵 》
- 蓝田良玉古称珍 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其一 》
- 珍蓝增葺想胜旧 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 珍重蓝田良玉性 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬张致政 》
- 莫除荆棘建伽蓝 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三三 》
- 蓝田难爱宝 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 今续清欢到宝蓝 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 秦文有宝进蓝田 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李节度平虏诗 》
- 勤修三宝向伽蓝 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 三 》
- 伸纸恣窥蓝肆宝 出自 [宋] 文彦博 ·《近以蜀物寄献复以雅章爲报辄课芜音仰酬来贶 》