“当展经纶志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当展经纶志”出自哪首诗?
答案: “当展经纶志”出自: 宋代 释文珦的 《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng zhǎn jīng lún zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“当展经纶志”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当展经纶志”已经是第一句了。
问题3:“当展经纶志”的下一句是什么?
答案: “当展经纶志”的下一句是: 初为抚字官 , 诗句拼音为: chū wèi fǔ zì guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“当展经纶志”全诗
送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一 (sòng lín gōng liáo guī mǐn shěng jìn zhú xī zhōng shū wǎng fù ān xī xiàn xīn rèn qí yī)
当展经纶志,初为抚字官。
五弦能自爱,百里几民安。
此去还家便,知非行路难。
蒍于歌一曲,先合尽亲欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“当展经纶志”繁体原文
送林弓寮歸閩省覲竹谿中書往赴安谿縣新任 其一
當展經綸志,初爲撫字官。
五絃能自愛,百里幾民安。
此去還家便,知非行路難。
蒍于歌一曲,先合盡親歡。
“当展经纶志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
当展经纶志,初为抚字官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五弦能自爱,百里几民安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去还家便,知非行路难。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蒍于歌一曲,先合尽亲欢。
“当展经纶志”全诗注音
当展经纶志,初为抚字官。
五弦能自爱,百里几民安。
此去还家便,知非行路难。
蒍于歌一曲,先合尽亲欢。
“当展经纶志”全诗翻译
译文:
展开人生志向,初次担任书写官职。五弦琴能自得其乐,百里之地享有太平安宁。离别此地回归家园,明白并非旅途艰难。吹奏蒍管如同唱一曲歌谣,先让亲朋尽情欢聚。
总结:
诗人谈及自己初次担任抚字官的经历,强调了琴音能够带来的宁静和欢愉,以及在治理百里之地中所取得的安宁成果。诗人将归家与旅途的难易进行对比,表达了对回归家园的期待。最后,以蒍管吹奏的形式,寄托了亲情和欢聚的愿望。
“当展经纶志”相关诗句:
- 当展经纶志 出自 [宋] 释文珦 ·《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一 》
- 志未展经纶 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 经纶展斯志 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 仰公早展经纶志 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 要知当日经纶志 出自 [宋] 释文珦 ·《东西二眺 》
- 期欲展经纶 出自 [宋] 张炜 ·《爲徐叔刚赋达斋 》
- 亦可展经纶 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 经纶未渠展 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 经纶才不展 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡公南别驾二首 其一 》
- 经纶殊未展 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其一 》
- 盍展经纶藴 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其二 》
- 俾展经纶业 出自 [宋] 宋真宗 ·《又 》
- 经纶展不尽 出自 [宋] 史浩 ·《钱师魏参政挽辞 》
- 经纶期一展 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其七 》
- 宏才无地展经纶 出自 [宋] 崇大年 ·《送程给事知越州 》
- 行看大展经纶手 出自 [宋] 杨公远 ·《许侯赠诗借韵谢 其二 》
- 更展经纶九天上 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 才毫无地展经纶 出自 [宋] 冯京 ·《送程给事知越州 》
- 行看大展经纶手 出自 [宋] 杨公远 ·《寄陆同府 》
- 满腹经纶殊未展 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》