“盍展经纶藴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盍展经纶藴”出自哪首诗?
答案: “盍展经纶藴”出自: 宋代 李曾伯的 《挽尤端明 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zhǎn jīng lún yùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“盍展经纶藴”的上一句是什么?
答案:
“盍展经纶藴”的上一句是: 虎帐壮规恢 , 诗句拼音为: hǔ zhàng zhuàng guī huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“盍展经纶藴”的下一句是什么?
答案: “盍展经纶藴”的下一句是: 登调鼎鼐梅 , 诗句拼音为: dēng tiáo dǐng nài méi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“盍展经纶藴”全诗
挽尤端明 其二 (wǎn yóu duān míng qí èr)
渡江无故老,文武少全材。
金玉其相者,朝廷有几哉。
銮坡资润色,虎帐壮规恢。
盍展经纶藴,登调鼎鼐梅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“盍展经纶藴”繁体原文
挽尤端明 其二
渡江無故老,文武少全材。
金玉其相者,朝廷有幾哉。
鑾坡資潤色,虎帳壯規恢。
盍展經綸藴,登調鼎鼐梅。
“盍展经纶藴”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渡江无故老,文武少全材。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金玉其相者,朝廷有几哉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
銮坡资润色,虎帐壮规恢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盍展经纶藴,登调鼎鼐梅。
“盍展经纶藴”全诗注音
渡江无故老,文武少全材。
金玉其相者,朝廷有几哉。
銮坡资润色,虎帐壮规恢。
盍展经纶藴,登调鼎鼐梅。
“盍展经纶藴”全诗翻译
译文:
渡江时无故老之人,文武才华不甚完备。
担任重要职务的人,朝廷中有几人呢。
皇宫前的坡地显现出富饶的景色,帝王的帐幕规模宏大。
何不展示你博闻强识的才华,登上那象征权力的鼎盛之位吧,如同梅花一样。
全诗写老将渡江,才华不全,表达对人才浪费之感。后三句寓意着才华应得到珍惜和利用,以达到辉煌。
“盍展经纶藴”相关诗句:
- 盍展经纶藴 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其二 》
- 雅意藴经纶 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 公藴经纶妙 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 经纶盍制宜 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 胸中妙藴经纶才 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 胸中久藴经纶业 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 胸中素藴经纶具 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 俾展经纶业 出自 [宋] 宋真宗 ·《又 》
- 经纶期一展 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其七 》
- 经纶展斯志 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 期欲展经纶 出自 [宋] 张炜 ·《爲徐叔刚赋达斋 》
- 经纶未渠展 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 亦可展经纶 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 志未展经纶 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 经纶殊未展 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其一 》
- 经纶才不展 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡公南别驾二首 其一 》
- 当展经纶志 出自 [宋] 释文珦 ·《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一 》
- 经纶展不尽 出自 [宋] 史浩 ·《钱师魏参政挽辞 》
- 济时即展经纶业 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其一 》
- 时清益展经纶手 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁大谏望亭述怀 》