“固宜生贤俊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固宜生贤俊”出自哪首诗?
答案: “固宜生贤俊”出自: 宋代 刘敞的 《洪州黄推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yí shēng xián jùn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“固宜生贤俊”的上一句是什么?
答案:
“固宜生贤俊”的上一句是: 南昌神仙宅 , 诗句拼音为: nán chāng shén xiān zhái
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“固宜生贤俊”的下一句是什么?
答案: “固宜生贤俊”的下一句是: 邈与尘土隔 , 诗句拼音为: miǎo yǔ chén tǔ gé ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“固宜生贤俊”全诗
洪州黄推官 (hóng zhōu huáng tuī guān)
江表山水区,南昌神仙宅。
固宜生贤俊,邈与尘土隔。
昔在君伯氏,实为万夫特。
文采何辉煌,声名盛赫奕。
差池中道夭,冥漠神理默。
德业谁与伦,天伦自准的。
龙蟠岂终潜,鸟伏必远击。
君今锺其美,远到未可测。
平仄平仄平,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
平平○仄○,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
“固宜生贤俊”繁体原文
洪州黄推官
江表山水區,南昌神仙宅。
固宜生賢俊,邈與塵土隔。
昔在君伯氏,實爲萬夫特。
文采何輝煌,聲名盛赫奕。
差池中道夭,冥漠神理默。
德業誰與倫,天倫自準的。
龍蟠豈終潛,鳥伏必遠擊。
君今鍾其美,遠到未可測。
“固宜生贤俊”韵律对照
平仄平仄平,平平平平仄。
江表山水区,南昌神仙宅。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
固宜生贤俊,邈与尘土隔。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
昔在君伯氏,实为万夫特。
平仄平平平,平平仄仄仄。
文采何辉煌,声名盛赫奕。
平平○仄○,平仄平仄仄。
差池中道夭,冥漠神理默。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
德业谁与伦,天伦自准的。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
龙蟠岂终潜,鸟伏必远击。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
君今锺其美,远到未可测。
“固宜生贤俊”全诗注音
江表山水区,南昌神仙宅。
固宜生贤俊,邈与尘土隔。
昔在君伯氏,实为万夫特。
文采何辉煌,声名盛赫奕。
差池中道夭,冥漠神理默。
德业谁与伦,天伦自准的。
龙蟠岂终潜,鸟伏必远击。
君今锺其美,远到未可测。
“固宜生贤俊”全诗翻译
译文:
江边山水区域,是南昌的神仙居所。
固然适宜生养贤良才俊,与尘土遥隔。
往昔在您的叔父氏,确实是万夫所指仰慕的人物。
他的文采是何等辉煌,声名也是盛赫耀眼的。
然而,有时命运变化莫测,中途夭折,神秘而默默无闻。
他的德业谁能与之相比,只有天伦自己能评断。
龙的踪迹怎么可能长久潜藏,鸟儿若想避开必然会被远处击落。
君主现今赞美他的美德,但他的远大抱负未来还难以预测。
全文
总结:
全文以描述一个在江边山水区居住的南昌神仙为主题,赞颂他生养了许多贤良才俊,其昔日的辉煌文采和声名盛赫令人仰慕。然而,人生命运难测,有时差池中道夭折,神秘而默默无闻。他的德业无人能与之相比,只有天伦自己能评断。龙的踪迹不可能长久潜藏,鸟儿若想避开必然会被远处击落。君主现今赞美他的美德,但他的远大抱负未来还难以预测。
“固宜生贤俊”相关诗句:
- 固宜生贤俊 出自 [宋] 刘敞 ·《洪州黄推官 》
- 俊逸固宜凌鲍照 出自 [宋] 释道潜 ·《览黄子理诗卷 》
- 济世宜引贤俊人 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 华国生贤俊 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 先生固大贤 出自 [宋] 王令 ·《别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微 》
- 此生寡偶固其宜 出自 [宋] 曾几 ·《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 》
- 天生贤者固有待 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 生世固非贤者出 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 仆固天王殆即北庭廻鹘首领仆固俊 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 才俊淩迁固 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 俊拔今固无 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 俊骨风标固逸伦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与程德林 》
- 上帝靳固锺俊良 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 英俊宜旁搜 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 宜与英俊厚 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 耆俊如公宜大用 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 济世宜引英俊人 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 贤俊相与遨 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 吾闻养贤俊 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 贤俊毕珪组 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》