“绝胜千炬火城红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝胜千炬火城红”出自哪首诗？
答案： “绝胜千炬火城红”出自： 宋代 刘克庄的 《病中九首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué shèng qiān jù huǒ chéng hóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“绝胜千炬火城红”的上一句是什么？
答案：
“绝胜千炬火城红”的上一句是： 乍可一灯虚室白 , 诗句拼音为： zhà kě yī dēng xū shì bái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“绝胜千炬火城红”的下一句是什么？
答案： “绝胜千炬火城红”的下一句是： 痴人苦爱清凉散 , 诗句拼音为： chī rén kǔ ài qīng liáng sàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“绝胜千炬火城红”全诗
病中九首 其四 (bìng zhōng jiǔ shǒu qí sì)
鸦叫方知日出东，起瞻宇宙尚朦胧。
空花久已参诸老，岩电何须似阿戎。
乍可一灯虚室白，绝胜千炬火城红。
痴人苦爱清凉散，道是肝家热上攻。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝胜千炬火城红”繁体原文
病中九首 其四
鴉叫方知日出東，起瞻宇宙尚朦朧。
空花久已參諸老，巖電何須似阿戎。
乍可一燈虛室白，絕勝千炬火城紅。
癡人苦愛清凉散，道是肝家熱上攻。
“绝胜千炬火城红”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
鸦叫方知日出东，起瞻宇宙尚朦胧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
空花久已参诸老，岩电何须似阿戎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乍可一灯虚室白，绝胜千炬火城红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
痴人苦爱清凉散，道是肝家热上攻。
“绝胜千炬火城红”全诗注音
鸦叫方知日出东，起瞻宇宙尚朦胧。
空花久已参诸老，岩电何须似阿戎。
乍可一灯虚室白，绝胜千炬火城红。
痴人苦爱清凉散，道是肝家热上攻。
“绝胜千炬火城红”全诗翻译
译文：
鸦叫的时候才知道太阳升起在东方，一览宇宙仍然朦胧。
虚幻的花朵已经参悟了诸多道理，岩石间的闪电何须像阿戎般喧嚣。
乍一看，一盏孤灯照耀着空荡的房间，胜过千盏火红的灯照亮城市。
痴迷的人苦苦追求着清凉的散漫，可道理却是肝脏需要温暖来对抗寒冷。
总结：
诗人通过比较不同的事物，揭示出世间的虚幻和真理，并以清凉散与肝脏之热来象征追求与现实的矛盾。同时，反映了人们在不同境遇中的选择和取舍。
“绝胜千炬火城红”相关诗句：
- 绝胜千炬火城红 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其四 》
- 绝胜骑马火城中 出自 [宋] 朱松 ·《春日二首 其二 》
- 炉火深红蜡炬明 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其一 》
- 小市优场炬火红 出自 [宋] 陆游 ·《夜投山家四首 其二 》
- 千炬火然心 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 鬼树夜分千炬火 出自 [唐] 李咸用 ·《湘浦有怀 》
- 千炬火中莺出谷 出自 [唐] 韦庄 ·《癸丑年下第献新先辈 》
- 千寻火炬当空照 出自 [宋] 徐积 ·《暴雨 》
- 司马门前火千炬 出自 [唐] 温庭筠 ·《台城晓朝曲 》
- 千炬摇红成底用 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》
- 金栀千炬蜡花红 出自 [宋] 姜特立 ·《扈驾青城呈刘建昌 》
- 万炬千釭照一城 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 杨师厚 》
- 绝胜附火乞儿堆 出自 [宋] 陈宗远 ·《题汪表叔对袁府起借轩和韵 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 日出江花红胜火 出自 [唐] 白居易 ·《忆江南 一 》
- 殿角花犹红胜火 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 绝怜榾柮通红火 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅岁除 》
- 绝胜红裙拥後前 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其一 》
- 绝胜红叶御沟题 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其六 》
- 绝胜红妆青盖时 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》