“几成折足铛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几成折足铛”出自哪首诗?
答案: “几成折足铛”出自: 宋代 陈造的 《送严上舍并寄诸公十首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ chéng zhé zú dāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“几成折足铛”的上一句是什么?
答案:
“几成折足铛”的上一句是: 幸弃扶衰杖 , 诗句拼音为: xìng qì fú shuāi zhàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“几成折足铛”的下一句是什么?
答案: “几成折足铛”的下一句是: 开笼出双鸟 , 诗句拼音为: kāi lóng chū shuāng niǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“几成折足铛”全诗
送严上舍并寄诸公十首 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu)
严子老且健,翩然湖外行。
归来困一跌,悲啸念余生。
幸弃扶衰杖,几成折足铛。
开笼出双鸟,身已御风轻。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“几成折足铛”繁体原文
送嚴上舍并寄諸公十首
嚴子老且健,翩然湖外行。
歸來困一跌,悲嘯念餘生。
幸棄扶衰杖,幾成折足鐺。
開籠出雙鳥,身已御風輕。
“几成折足铛”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
严子老且健,翩然湖外行。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归来困一跌,悲啸念余生。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
幸弃扶衰杖,几成折足铛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
开笼出双鸟,身已御风轻。
“几成折足铛”全诗注音
严子老且健,翩然湖外行。
归来困一跌,悲啸念余生。
幸弃扶衰杖,几成折足铛。
开笼出双鸟,身已御风轻。
“几成折足铛”全诗翻译
译文:
严子年纪虽然已经老了,但身体依然健康,轻盈地在湖的外面行走。
回来后感到有些困倦,悲伤地长啸,思念余下的人生。
幸运地放弃了扶着衰老拐杖的支撑,差点摔倒,几乎断掉脚镣。
打开笼子,放飞了两只鸟,自己的身体已经轻盈如风。
全诗表达了严子年老体弱的状态,但他依然坚持自己的信念,勇敢地抛弃了痛苦和束缚,拥抱自由和轻松。通过放飞鸟的形象,寓意着他自己也得以解脱,迎接新的生活阶段。整体表现了一个老者积极向上、乐观开朗的精神面貌。
“几成折足铛”相关诗句:
- 几成折足铛 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 》
- 子有折足铛 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 朝晡折足铛 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其二 》
- 朝晡折足铛 出自 [宋] 张耒 ·《冬至後三日三首 其一 》
- 折脚铛中足烹煮 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》
- 折脚铛中聊自足 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其二 》
- 如倚折足几 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 如倚折足几 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 倒屐相迎几折足 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 折脚铛 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二○ 》
- 提折脚铛 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二三 》
- 缺铛折柄 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 折脚铛子 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》
- 折脚铛子 出自 [宋] 释德洪 ·《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其五 》
- 提折脚铛 出自 [宋] 释清远 ·《元侍者求赞 》
- 平生折脚铛 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚约诸人饭而圣功不来翌旦乃见过 》
- 人如折脚铛 出自 [宋] 洪适 ·《索笑亭思景严二绝句 其二 》
- 念师折脚铛 出自 [宋] 朱松 ·《答保安江师送米 》
- 置之折脚铛 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 同扶折脚铛 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》