“溪流遶故山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪流遶故山”出自哪首诗？
答案： “溪流遶故山”出自： 宋代 曾治凤的 《妙庭观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī liú rào gù shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“溪流遶故山”的上一句是什么？
答案：
“溪流遶故山”的上一句是： 来访双成宅 , 诗句拼音为：lái fǎng shuāng chéng zhái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“溪流遶故山”的下一句是什么？
答案： “溪流遶故山”的下一句是： 玉真归帝所 , 诗句拼音为： yù zhēn guī dì suǒ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“溪流遶故山”全诗
妙庭观 (miào tíng guān)
来访双成宅，溪流遶故山。
玉真归帝所，金鼎落人间。
云气生窗户，松声记佩环。
神仙在何处，且得片时闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“溪流遶故山”繁体原文
妙庭觀
來訪雙成宅，溪流遶故山。
玉真歸帝所，金鼎落人間。
雲氣生窗戶，松聲記珮環。
神仙在何處，且得片時閒。
“溪流遶故山”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
来访双成宅，溪流遶故山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉真归帝所，金鼎落人间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云气生窗户，松声记佩环。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
神仙在何处，且得片时闲。
“溪流遶故山”全诗注音
来访双成宅，溪流遶故山。
玉真归帝所，金鼎落人间。
云气生窗户，松声记佩环。
神仙在何处，且得片时闲。
“溪流遶故山”全诗翻译
译文：
叩访双成府邸，溪水环绕古山。
美玉真品归帝王之所，金鼎降临人间。
云雾自然生起于窗户，松涛声音永留佩环之间。
神仙们居于何方，暂且寻得片刻悠闲。
总结：
诗人叙述了拜访双成府邸，景物优美，以玉、金象征珍贵之物。描绘了窗前云雾氤氲，松涛声音回荡在佩环间，思索神仙所在，渴望片刻宁静闲逸。
“溪流遶故山”相关诗句：
- 溪流遶故山 出自 [宋] 曾治凤 ·《妙庭观 》
- 清溪遶山流 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 一溪流水遶青山 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其一 》
- 殷勤爲遶故山流 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 九 》
- 溪遶茅堂山遶溪 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 路遶青溪水遶山 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 山遶晴溪水遶家 出自 [宋] 徐泳 ·《访孔文学 》
- 溪流复故山屏张 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 故园修竹遶东溪 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 溪花遶驿流 出自 [宋] 李堪 ·《句 其五 》
- 溪遶屋头流 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 清溪流遶门 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过友人隐居 》
- 竹间溪水遶牀流 出自 [唐] 赵嘏 ·《沙溪馆 》
- 一条清涧遶溪流 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 溪流碧遶如平篆 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其二 》
- 一溪流水遶烟霞 出自 [宋] 释斯植 ·《山家 》
- 遶阑下瞰溪流碧 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 一溪流水遶云根 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 水遶南昌故郡流 出自 [宋] 林亦之 ·《滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹 》
- 溪遶层峦路遶溪 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》