“爲爱东堂桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲爱东堂桂”出自哪首诗?
答案: “爲爱东堂桂”出自: 唐代 罗隐的 《思归行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gēng nán mǔ tián ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“爲爱东堂桂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲爱东堂桂”已经是第一句了。
问题3:“爲爱东堂桂”的下一句是什么?
答案: “爲爱东堂桂”的下一句是: 为爱东堂桂 , 诗句拼音为: wèi ài dōng táng guì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“爲爱东堂桂”全诗
思归行 (sī guī xíng)
不耕南亩田,为爱东堂桂。
身同树上花,一落又经岁。
交亲亦相薄,知己恩潜替。
日开十二门,自是无归计。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“爲爱东堂桂”繁体原文
思歸行
不耕南畝田,爲愛東堂桂。
身同樹上花,一落又經歲。
交親亦相薄,知己恩潛替。
日開十二門,自是無歸計。
“爲爱东堂桂”韵律对照
仄平平仄平,平仄平平仄。
不耕南亩田,为爱东堂桂。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
身同树上花,一落又经岁。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
交亲亦相薄,知己恩潜替。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
日开十二门,自是无归计。
“爲爱东堂桂”全诗注音
不耕南亩田,为爱东堂桂。
身同树上花,一落又经岁。
交亲亦相薄,知己恩潜替。
日开十二门,自是无归计。
“爲爱东堂桂”全诗翻译
译文:
不务耕种南亩的田地,只为了爱情而在东堂赏桂花。
我身如同树上的花朵,一旦飘落,又度过了一年又一年。
与交好的亲朋友情淡薄,知己的恩情悄然代替。
每日打开十二扇门,自知没有回归的打算。
全诗概括:诗人不务农田,只为追求爱情而在东堂欣赏桂花。他感慨自己的生命犹如树上的花朵,飘落一次就经过了一年又一年。与亲朋好友的交情淡薄,而真正了解他的知己的恩情却在悄然替代。每日打开十二扇门,但他明白自己已没有回归的打算。
“爲爱东堂桂”相关诗句:
- 爲爱东堂桂 出自 [唐] 于濆 ·《思归引 》
- 爲爱东堂桂 出自 [唐] 罗隐 ·《思归行 》
- 东堂桂早攀 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 东堂桂欲空 出自 [唐] 于濆 ·《感怀 》
- 东堂联折桂 出自 [宋] 周必大 ·《鲁季钦敷文挽词二首 其一 》
- 早搴东堂桂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 来岁东堂桂 出自 [宋] 林逋 ·《春日送袁成进士北归 》
- 待折东堂桂 出自 [唐] 齐己 ·《赠孙生 》
- 东堂不折桂 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 手折东堂桂 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 折桂东堂春 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 早得东堂桂一枝 出自 [宋] 杨亿 ·《孙寺丞知考城县 》
- 手欠东堂桂一枝 出自 [唐] 李咸用 ·《投所知 》
- 闻君折得东堂桂 出自 [唐] 张氏 ·《寄夫 一 》
- 画楼西畔桂堂东 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 十见东堂绿桂春 出自 [唐] 唐彦谦 ·《试夜题省廊桂 》
- 新得东堂桂一枝 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 折桂东堂又一回 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上再赋 》
- 假饶折得东堂桂 出自 [唐] 尹鹗 ·《嘲李珣(宾贡李珣,字德润,本蜀中土生波斯也。少小苦心,屡称宾贡,所吟诗句,往往动人。尹校书鹗者,锦城烟月之士,与李生常爲善友。遽因戏遇嘲之,李生文章,扫地而尽。诗曰:) 》
- 东堂桂树何年折 出自 [唐] 崔子向 ·《上鲍大夫 》