“东堂桂树何年折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东堂桂树何年折”出自哪首诗?
答案: “东堂桂树何年折”出自: 唐代 崔子向的 《上鲍大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng táng guì shù hé nián zhé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东堂桂树何年折”的上一句是什么?
答案:
“东堂桂树何年折”的上一句是: 无人不诵鲍家诗 , 诗句拼音为: wú rén bù sòng bào jiā shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东堂桂树何年折”的下一句是什么?
答案: “东堂桂树何年折”的下一句是: 直至如今少一枝 , 诗句拼音为: zhí zhì rú jīn shǎo yī zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东堂桂树何年折”全诗
上鲍大夫 (shàng bào dài fū)
行尽江南塞北时,无人不诵鲍家诗。
东堂桂树何年折,直至如今少一枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东堂桂树何年折”繁体原文
上鮑大夫
行盡江南塞北時,無人不誦鮑家詩。
東堂桂樹何年折,直至如今少一枝。
“东堂桂树何年折”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行尽江南塞北时,无人不诵鲍家诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东堂桂树何年折,直至如今少一枝。
“东堂桂树何年折”全诗注音
行尽江南塞北时,无人不诵鲍家诗。
东堂桂树何年折,直至如今少一枝。
“东堂桂树何年折”全诗翻译
译文:
行走过江南和塞北之时,没有一个人不诵读鲍家的诗作。
东堂的桂树是在哪年折断的,一直到如今还是缺了一枝。
总结:
诗人描述了自己游历江南和塞北的经历,表达了鲍家诗作广为传颂的情景。接着,诗人以东堂的桂树为象征,表达了对逝去岁月的感慨和遗憾,东堂的桂树在某个年份断裂,至今仍然少了一枝。整首诗寄托了对过去的怀念和岁月的流转之感。
“东堂桂树何年折”相关诗句:
- 东堂桂树何年折 出自 [唐] 崔子向 ·《上鲍大夫 》
- 东堂不折桂 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 待折东堂桂 出自 [唐] 齐己 ·《赠孙生 》
- 折桂东堂春 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 东堂联折桂 出自 [宋] 周必大 ·《鲁季钦敷文挽词二首 其一 》
- 手折东堂桂 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 四子五折东堂桂 出自 [宋] 郭知章 ·《句 其一 》
- 折桂东堂又一回 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上再赋 》
- 虽向东堂先折桂 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 闻君折得东堂桂 出自 [唐] 张氏 ·《寄夫 一 》
- 假饶折得东堂桂 出自 [唐] 尹鹗 ·《嘲李珣(宾贡李珣,字德润,本蜀中土生波斯也。少小苦心,屡称宾贡,所吟诗句,往往动人。尹校书鹗者,锦城烟月之士,与李生常爲善友。遽因戏遇嘲之,李生文章,扫地而尽。诗曰:) 》
- 折桂何年下月中 出自 [唐] 徐夤 ·《渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列爲屏障因而有赠 》
- 何事东堂树 出自 [唐] 李频 ·《赠桂林友人 》
- 折桂树 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 桂树曾争折 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 桂折因同树 出自 [唐] 白居易 ·《东都冬日会诸同年宴郑家林亭 》
- 待我堂前折桂枝 出自 [唐] 彭伉 ·《寄妻 》
- 淮王身死桂树折 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 僊桂年年折又生 出自 [唐] 韦庄 ·《寓言 》
- 东阁春归折桂丛 出自 [宋] 李石 ·《又送马氏兄弟归彭门 》