“不用用已成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不用用已成”出自哪首诗?

答案:不用用已成”出自: 宋代 韩维 《和孙廷平坦嵩山十首 古木阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yòng yòng yǐ chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“不用用已成”的上一句是什么?

答案:不用用已成”的上一句是: 於世岂非用 , 诗句拼音为: wū shì qǐ fēi yòng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“不用用已成”的下一句是什么?

答案:不用用已成”的下一句是: 兹理古所重 , 诗句拼音为: zī lǐ gǔ suǒ chóng ,诗句平仄:平仄仄仄○

“不用用已成”全诗

和孙廷平坦嵩山十首 古木阴 (hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu gǔ mù yīn)

朝代:宋    作者: 韩维

山木以不材,故能遂拥肿。
阴成衆人息,於世岂非用。
不用用已成,兹理古所重。

平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。

shān mù yǐ bù cái , gù néng suì yōng zhǒng 。
yīn chéng chóng rén xī , wū shì qǐ fēi yòng 。
bù yòng yòng yǐ chéng , zī lǐ gǔ suǒ chóng 。

“不用用已成”繁体原文

和孫廷平坦嵩山十首 古木陰

山木以不材,故能遂擁腫。
陰成衆人息,於世豈非用。
不用用已成,茲理古所重。

“不用用已成”韵律对照

平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
山木以不材,故能遂拥肿。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
阴成衆人息,於世岂非用。

仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
不用用已成,兹理古所重。

“不用用已成”全诗注音

shān mù yǐ bù cái , gù néng suì yōng zhǒng 。

山木以不材,故能遂拥肿。

yīn chéng chóng rén xī , wū shì qǐ fēi yòng 。

阴成衆人息,於世岂非用。

bù yòng yòng yǐ chéng , zī lǐ gǔ suǒ chóng 。

不用用已成,兹理古所重。

“不用用已成”全诗翻译

译文:
山中的木材因为不具备优良的品质,所以被人们忽略不用。但正是因为它不被重视,才能被用来制作大拥的棺材。在阴暗的地方,它成为众人休息的地方,岂不正是世间的用途所在吗?虽然它不被人们重用,但这正是符合古代所看重的道理。这其中蕴含了深刻的哲理。



总结:

诗人以山中的不材之木为喻,表达了物质上的卑微并不代表其无用,它在逆境中找到了自己的一片天地。同时,诗人强调人们对于价值的认识不应仅仅囿于表面,应当看重内在的本质。这样的思想观点在古代是备受推崇的。

“不用用已成”总结赏析

赏析:此诗由韩维创作,以抒发对自然的赞美之情。诗中描述了嵩山的古木,这些山木因其不被人用于建筑等用途,因而得以长成巍峨的古树,形成了浓郁的阴影。古木的生长不受人工干预,自然成长,象征了自然的力量和生命的顽强。诗人以此来表达对自然界生机盎然、自然流淌的美好景象的赞美之情,同时也借古木比喻了那些不被世人看重、不被利用的人,表达了对被边缘化群体的关怀和同情。

“不用用已成”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“不用用已成”相关诗句: