“精衷托明酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精衷托明酌”出自哪首诗?
答案: “精衷托明酌”出自: 宋代 文同的 《李太尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng zhōng tuō míng zhuó ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“精衷托明酌”的上一句是什么?
答案:
“精衷托明酌”的上一句是: 所顾官有碍 , 诗句拼音为: suǒ gù guān yǒu ài
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“精衷托明酌”的下一句是什么?
答案: “精衷托明酌”的下一句是: 举手向东酹 , 诗句拼音为: jǔ shǒu xiàng dōng lèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“精衷托明酌”全诗
李太尉 (lǐ tài wèi)
昏雺翳紫极,横霓势光大。
妖威集凶冀,忍秽实中頼。
奸鋩日增剡,谁汝触取害。
骄根愈自固,所植利孱昧。
容容彼群辅,窜伏皆鼠辈。
侧视况未敢,肯复形叹慨。
太尉汉中士,气引八极外。
岌然处大麓,天下耸风采。
自开煮餠祸,贼意已莫快。
移书沥愤胆,语激益睚眦。
罹冤卒用此,数与六九会。
基兹被沈酷,燮免乃天贷。
高忠揭万古,宇宙莫能载。
垂晶耀简策,粪土视广戒。
归来葬墝埆,祠冢兹俨在。
宏垣敞深豁,巨木森晻暧。
神灵皎如日,过者知再拜。
同愚忝郡寄,公里曰境内。
心期款举像,所顾官有碍。
精衷托明酌,举手向东酹。
平○仄仄仄,○○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
“精衷托明酌”繁体原文
李太尉
昏雺翳紫極,橫霓勢光大。
妖威集凶冀,忍穢實中頼。
姦鋩日增剡,誰汝觸取害。
驕根愈自固,所植利孱昧。
容容彼群輔,竄伏皆鼠輩。
側視况未敢,肯復形嘆慨。
太尉漢中士,氣引八極外。
岌然處大麓,天下聳風采。
自開煮餠禍,賊意已莫快。
移書瀝憤膽,語激益睚眥。
罹冤卒用此,數與六九會。
基茲被沈酷,燮免乃天貸。
高忠揭萬古,宇宙莫能載。
垂晶耀簡策,糞土視廣戒。
歸來葬墝埆,祠冢茲儼在。
宏垣敞深豁,巨木森晻曖。
神靈皎如日,過者知再拜。
同愚忝郡寄,公里曰境內。
心期款舉像,所顧官有礙。
精衷託明酌,舉手向東酹。
“精衷托明酌”韵律对照
平○仄仄仄,○○仄平仄。
昏雺翳紫极,横霓势光大。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
妖威集凶冀,忍秽实中頼。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
奸鋩日增剡,谁汝触取害。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
骄根愈自固,所植利孱昧。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
容容彼群辅,窜伏皆鼠辈。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
侧视况未敢,肯复形叹慨。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
太尉汉中士,气引八极外。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
岌然处大麓,天下耸风采。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
自开煮餠祸,贼意已莫快。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
移书沥愤胆,语激益睚眦。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
罹冤卒用此,数与六九会。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
基兹被沈酷,燮免乃天贷。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
高忠揭万古,宇宙莫能载。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
垂晶耀简策,粪土视广戒。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
归来葬墝埆,祠冢兹俨在。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
宏垣敞深豁,巨木森晻暧。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
神灵皎如日,过者知再拜。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
同愚忝郡寄,公里曰境内。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
心期款举像,所顾官有碍。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
精衷托明酌,举手向东酹。
“精衷托明酌”全诗注音
昏雺翳紫极,横霓势光大。
妖威集凶冀,忍秽实中頼。
奸鋩日增剡,谁汝触取害。
骄根愈自固,所植利孱昧。
容容彼群辅,窜伏皆鼠辈。
侧视况未敢,肯复形叹慨。
太尉汉中士,气引八极外。
岌然处大麓,天下耸风采。
自开煮餠祸,贼意已莫快。
移书沥愤胆,语激益睚眦。
罹冤卒用此,数与六九会。
基兹被沈酷,燮免乃天贷。
高忠揭万古,宇宙莫能载。
垂晶耀简策,粪土视广戒。
归来葬墝埆,祠冢兹俨在。
宏垣敞深豁,巨木森晻暧。
神灵皎如日,过者知再拜。
同愚忝郡寄,公里曰境内。
心期款举像,所顾官有碍。
精衷托明酌,举手向东酹。
“精衷托明酌”全诗翻译
译文:
昏暗的乌云笼罩紫极星,彩虹横亘宛如霓虹,壮丽的光芒熠熠生辉。妖孽的气势聚集在凶险的冀州,容忍邪恶却实际上是在自取灭亡。奸邪之辈日益增多,谁敢触及你们的害处?傲慢之根更加自我膨胀,他们所栽种的只会造成愚昧与危害。那些阿谀奉承之人,都是躲藏的耗子。侧目观察你们,尚不敢表露异议,更别说公开发出叹息和不满。
你是太尉汉中士,气势如虹,超越了八极的边界。屹立于巍峨的大麓之上,天下都为你的英姿风采所折服。敌人一开始悍然发动煮饼之祸,但如今他们的贼心已经得不到满足。你把愤怒之气倾注于文章中,语言激励让人如痴如醉。受冤屈之人最终也会使用这篇文章,与你的墓碑相会。
你的墓穴受尽了冷酷的煎熬,庇护了无数有缘之人。高忠的名字将被永远传颂于万古,宇宙之间无人能够容纳。你的智慧像明亮的水晶一样闪耀着智谋,就算是粪土也要顶礼膜拜。回来吧,葬在坟墓之上,祭奠之地依然庄严肃穆。
巍峨的城墙宽阔深邃,巨大的树木郁郁葱葱,神灵明亮如同太阳,路过的人都要再次顶礼膜拜。我这个与你一样愚蠢的人,自愧不如,只能郡寄在你的境内。内心期望着有一天能够举止端庄如你,可惜官场中有太多的阻碍。
我用尽心血将我的真情倾诉,举起酒杯,向东方酹酒,祈愿你的精神得到明朗的寄托。
“精衷托明酌”相关诗句:
- 精衷托明酌 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 精衷钦翼明威显 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉安圣像礼成 》
- 聊持一酌荐丹衷 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其三 》
- 昭荐精衷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 酌献用《佑安》。 》
- 励翼精衷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 太祖位酌献用《庆安》。 》
- 尚监精衷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 盥洗用《乾安》。 》
- 歆我精衷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 酌献用《雍安》。 》
- 诚达精衷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祈谷三首 太宗位酌献用《德安》。 》
- 精衷无渝泐 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 微衷益自精 出自 [唐] 俞简 ·《行不由径 》
- 精微自深衷 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 祝册精衷道 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 精忠定力简皇衷 出自 [宋] 文天祥 ·《挽李制帅二首 其一 》
- 精衷励翼符神贶 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制迎圣像中路获金龙送还茅山 》
- 未效精衷已白头 出自 [宋] 金君卿 ·《义乌 》
- 天报精衷喜莫违 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 黄彝进裸精衷达 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制庆先后升祔礼成 》
- 精衷写尽君不闻 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 小人曷敢不精衷 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 愤吐精衷诉玉皇 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其一 》