“乐哉谁复慕轩裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐哉谁复慕轩裳”出自哪首诗?
答案: “乐哉谁复慕轩裳”出自: 宋代 李弥逊的 《和董端明大野渔父图 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè zāi shuí fù mù xuān shang ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乐哉谁复慕轩裳”的上一句是什么?
答案:
“乐哉谁复慕轩裳”的上一句是: 撇棹归来起暮凉 , 诗句拼音为:piě zhào guī lái qǐ mù liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乐哉谁复慕轩裳”的下一句是什么?
答案: “乐哉谁复慕轩裳”的下一句是: 横短笛 , 诗句拼音为: héng duǎn dí ,诗句平仄:○仄仄。
“乐哉谁复慕轩裳”全诗
和董端明大野渔父图 其三 (hé dǒng duān míng dà yě yú fù tú qí sān)
撇棹归来起暮凉,乐哉谁复慕轩裳。
横短笛,罢鸣榔,红藕花繁作阵香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○仄仄,仄平○,平仄平平仄仄平。
“乐哉谁复慕轩裳”繁体原文
和董端明大野漁父圖 其三
撇棹歸來起暮凉,樂哉誰復慕軒裳。
横短笛,罷鳴榔,紅藕花繁作陣香。
“乐哉谁复慕轩裳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
撇棹归来起暮凉,乐哉谁复慕轩裳。
○仄仄,仄平○,平仄平平仄仄平。
横短笛,罢鸣榔,红藕花繁作阵香。
“乐哉谁复慕轩裳”全诗注音
撇棹归来起暮凉,乐哉谁复慕轩裳。
横短笛,罢鸣榔,红藕花繁作阵香。
“乐哉谁复慕轩裳”全诗翻译
译文:
撇开船桨归来时,夜幕降临,凉风袭人。真是愉快啊,有谁还会想念轩裳的美好时光呢。
拿起短笛,停止吹奏榔梅曲,红莲花盛开,香气袭人,像是一支盛大的军队。
全文总结:诗人在暮凉的时候撇下船桨回来,心情愉快,不再怀念过去的美好时光。他手持短笛,停止吹奏榔梅曲,而眼前的红莲花盛开,芳香四溢,宛如一支盛大的军队。
“乐哉谁复慕轩裳”总结赏析
赏析:这首古诗《和董端明大野渔父图 其三》描绘了一个渔父傍晚归来的情景。诗人通过生动的描写展现了渔父归航的愉悦心情,以及自然景色和悠然逸趣的氛围。他借渔父的经历,表达了对自由、平和生活的向往。
诗中描述渔父撇下船桨,乘凉归来的情景。傍晚时分,凉爽的气息开始弥漫,渔父体验到愉悦和宽慰,他已经不再慕求名利,满足于平凡的生活。短笛横吹,榔头敲响,红藕花香扑面而来,为渔父的归来增添了喜悦与惬意。
“乐哉谁复慕轩裳”相关诗句:
- 乐哉谁复慕轩裳 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 不慕轩裳慕隐沦 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 复愧轩裳姿 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 况复轩裳荣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 谁不慕轩冕 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》
- 估客乐哉真复乐 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 估客乐哉真复乐 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 身外轩裳谁系绾 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题天祚宫 》
- 咿嘤复谁慕 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 故裳复谁补 出自 [宋] 宋祁 ·《凉蟾 》
- 优哉此乐谁与先 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 乐哉此友谁能知 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 悠哉复谁怨 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 轩轩慕高第 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 渭城绝唱复谁哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其一 》
- 金吾宁复识谁哉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其二 》
- 壮怀谁复记鸿轩 出自 [宋] 陆游 ·《晓出至湖桑埭 》
- 壮怀谁复记鸿轩 出自 [宋] 周南 ·《晚出至湖桑埭 》
- 复哉复哉此虚设 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 此乐复谁与 出自 [宋] 李之仪 ·《和参寥过敝庐留宿因见寄之韵爲谢 》