“欲下半岩时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲下半岩时”出自哪首诗？
答案： “欲下半岩时”出自： 唐代 陆龟蒙的 《樵人十咏 樵担》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù xià bàn yán shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“欲下半岩时”的上一句是什么？
答案：
“欲下半岩时”的上一句是： 重则筋力绝 , 诗句拼音为： chóng zé jīn lì jué
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“欲下半岩时”的下一句是什么？
答案： “欲下半岩时”的下一句是： 忧襟两如结 , 诗句拼音为： yōu jīn liǎng rú jié ，诗句平仄：平平仄○仄。
“欲下半岩时”全诗
樵人十咏 樵担 (qiáo rén shí yǒng qiáo dān)
轻无斗储价，重则筋力绝。
欲下半岩时，忧襟两如结。
风高势还却，雪厚疑中折。
负荷诚独难，移之赠来哲。
○平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄○平仄○，平平仄平仄。
“欲下半岩时”繁体原文
樵人十詠 樵擔
輕無斗儲價，重則筋力絕。
欲下半巖時，憂襟兩如結。
風高勢還却，雪厚疑中折。
負荷誠獨難，移之贈來哲。
“欲下半岩时”韵律对照
○平仄平仄，○仄平仄仄。
轻无斗储价，重则筋力绝。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
欲下半岩时，忧襟两如结。
平平仄平仄，仄仄平○○。
风高势还却，雪厚疑中折。
仄○平仄○，平平仄平仄。
负荷诚独难，移之赠来哲。
“欲下半岩时”全诗注音
轻无斗储价，重则筋力绝。
欲下半岩时，忧襟两如结。
风高势还却，雪厚疑中折。
负荷诚独难，移之赠来哲。
“欲下半岩时”全诗翻译
译文：
轻轻地不需要与别人比拼力量，但过于轻微的训练，肌肉力量将会消散殆尽。欲要攀爬下半高岩时，内心的忧虑与担忧纷如结在一起。当逆风势头较强时，需退缩一步，否则在狂风暴雪中有可能受伤。负荷过重时，确实是难以独自承担，将其转移交予懂得分担的智者。
全诗表达了一个关于锻炼与生活中负担的寓意，强调了适度与均衡的重要性。轻斗储价和重筋力绝形象地比喻了训练的适度和过度之间的差别。攀爬高岩象征面对困难与挑战时，内心的焦虑与担忧。风高势还却和雪厚疑中折暗示在困难环境下要懂得退让与顺应，避免过度冒险。最后一句寓意着将重负交予智者，表示应当学会与他人分享负担，寻求支持与帮助。整体而言，诗意深远，倡导了在生活中保持适度与智慧的重要原则。
“欲下半岩时”相关诗句：
- 欲下半岩时 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵担 》
- 半瓢岩下水 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送胡山甫归山房 》
- 散发下岩半 出自 [宋] 陈与义 ·《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫爲韵赋四小诗 其一 》
- 半岩欲堕潭渚深 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 半空欲下复不下 出自 [宋] 文同 ·《仙人 其一 》
- 积雪半消岩下池 出自 [宋] 刘敞 ·《山中作 》
- 欲潄岩下泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 欲寻岩下迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 理公岩 》
- 欲识下岩处 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 看泉台 》
- 半岩松暝时藏鹤 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 秋风时发半岩声 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 过厉山驿 》
- 掉臂欲归岩下行 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 一 》
- 巉岩欲下落涧渚 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 日暮欲归岩下宿 出自 [宋] 王雱 ·《诗一首 》
- 何时住岩下 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其三 》
- 何时居岩下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文曜师之南徐 》
- 何时此岩下 出自 [唐] 白居易 ·《题喷玉泉 》
- 下河半篙水欲满 出自 [宋] 杨万里 ·《过奔牛闸 》
- 时有宝光岩下发 出自 [宋] 范成大 ·《双溪 》
- 岩下幽花占四时 出自 [宋] 皇甫介 ·《游洞霄 》