“唤作奇士何能奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤作奇士何能奇”出自哪首诗?
答案: “唤作奇士何能奇”出自: 宋代 刘过的 《盱眙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn zuò qí shì hé néng qí ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“唤作奇士何能奇”的上一句是什么?
答案:
“唤作奇士何能奇”的上一句是: 谓之痴人未必痴 , 诗句拼音为: wèi zhī chī rén wèi bì chī
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“唤作奇士何能奇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唤作奇士何能奇”已经是最后一句了。
“唤作奇士何能奇”全诗
盱眙行 (xū yí xíng)
车徐行,马後驰,天寒游子来盱眙。
功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。
既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。
何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。
沧海可填山可移,男儿志气当如斯。
安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。
金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。
志大才疎浩无期,逢人举似人笑嬉。
谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。
平平○,仄仄平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平○平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄○平仄平,平平仄仄○○平。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
仄仄平○仄平○,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
“唤作奇士何能奇”繁体原文
盱眙行
車徐行,馬後馳,天寒遊子來盱眙。
功名邂逅未可知,生身畢竟要何爲。
既不起草黄金閨,又不侍宴白玉墀。
何不夜投將軍飛,勸上征伐鞭四夷。
滄海可填山可移,男兒志氣當如斯。
安能生死困毛錐,八韵作賦五字詩。
金牌郎君黄頭兒,有眼不忍重見之。
志大才疎浩無期,逢人舉似人笑嬉。
謂之癡人未必癡,喚作奇士何能奇。
“唤作奇士何能奇”韵律对照
平平○,仄仄平,平平平仄平平仄。
车徐行,马後驰,天寒游子来盱眙。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。
平仄仄平○平平,仄仄平仄平仄平。
何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。
平仄仄○平仄平,平平仄仄○○平。
沧海可填山可移,男儿志气当如斯。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。
平平平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。
仄仄平○仄平○,平平仄仄平仄平。
志大才疎浩无期,逢人举似人笑嬉。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。
“唤作奇士何能奇”全诗注音
车徐行,马後驰,天寒游子来盱眙。
功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。
既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。
何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。
沧海可填山可移,男儿志气当如斯。
安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。
金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。
志大才疎浩无期,逢人举似人笑嬉。
谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。
“唤作奇士何能奇”全诗翻译
译文:
车缓缓行驶,马在后面追逐,天寒时游子来到盱眙。
功名命运尚未可知,人生最终要为何而活。
既不争取荣华富贵,也不迎合宴会上的权贵。
何不夜夜去投奔将军,一同劝进征伐四方蛮夷。
广阔的大海能填平山谷,男儿的雄心壮志当如此。
何需为生死而困扰自己,用八韵写成五字的诗赋。
金牌郎君黄头发,我不忍再见那人。
志向远大而才华卓越,却无法预测何时有人赏识。
说他痴人未必是真痴,称他奇士又何足为奇。
“唤作奇士何能奇”相关诗句:
- 唤作奇士何能奇 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 由来奇骨类奇士 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 也大奇(《祖堂集》作「可笑奇 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- 论文何苦太奇奇 出自 [宋] 陈傅良 ·《游云顶院和徐叔子韵 》
- 计已出奇何有奇 出自 [宋] 释居简 ·《次韵惠寺丞见寄 》
- 何必燕赵士始奇 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 双竹端能作奇瑞 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 》
- 妙语何奇奇 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》
- 何由能奋奇 出自 [宋] 宋祁 ·《送平陆知县尹象先 》
- 事际何能出六奇 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 奇绝何人作画图 出自 [宋] 喻良能 ·《何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽横枝又云疏影横斜水清浅是或一律也亦好园江梅一株枝横丈余作平坛凿小池於其下坛池初成榜曰横枝喜而赋诗 》
- 何人牛腰骋奇作 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题毛氏榴峰 》
- 不作奇奇并怪怪 出自 [宋] 吴则礼 ·《夷白 》
- 怪怪奇奇何所似 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 每虞宣唤各穷奇 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八八 》
- 奇我风标唤谪仙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩居士挽词 》
- 殷懃唤客出奇玩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 寒士足奇士 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 古今此句绝奇奇 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其三 》