“同朝多日相从少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同朝多日相从少”出自哪首诗?
答案: “同朝多日相从少”出自: 宋代 杨万里的 《送吴监丞季行知简州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng cháo duō rì xiāng cóng shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“同朝多日相从少”的上一句是什么?
答案:
“同朝多日相从少”的上一句是: 又怀剑外史君章 , 诗句拼音为: yòu huái jiàn wài shǐ jūn zhāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“同朝多日相从少”的下一句是什么?
答案: “同朝多日相从少”的下一句是: 不唱阳关也断肠 , 诗句拼音为: bù chàng yáng guān yě duàn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同朝多日相从少”全诗
送吴监丞季行知简州 (sòng wú jiān chéng jì xíng zhī jiǎn zhōu)
勳烈涪阳异姓王,手扶西极汉天长。
有孙文武千人杰,透纸风骚万字香。
小涉移中公事笔,又怀剑外史君章。
同朝多日相从少,不唱阳关也断肠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“同朝多日相从少”繁体原文
送吳監丞季行知簡州
勳烈涪陽異姓王,手扶西極漢天長。
有孫文武千人傑,透紙風騷萬字香。
小涉移中公事筆,又懷劍外史君章。
同朝多日相從少,不唱陽關也斷腸。
“同朝多日相从少”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
勳烈涪阳异姓王,手扶西极汉天长。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有孙文武千人杰,透纸风骚万字香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小涉移中公事笔,又怀剑外史君章。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同朝多日相从少,不唱阳关也断肠。
“同朝多日相从少”全诗注音
勳烈涪阳异姓王,手扶西极汉天长。
有孙文武千人杰,透纸风骚万字香。
小涉移中公事笔,又怀剑外史君章。
同朝多日相从少,不唱阳关也断肠。
“同朝多日相从少”全诗翻译
译文:
勋烈涪阳异姓王,手扶西极汉天长。
有孙文武千人杰,透纸风骚万字香。
小涉移中公事笔,又怀剑外史君章。
同朝多日相从少,不唱阳关也断肠。
这首诗表达了对一个勇猛而有才华的异姓王子的赞美。他在涪水之地展示了威武的气概,扶持着汉朝的统治。有许多文武之才的人,他们的才华犹如透过纸张传来的芬芳,令人陶醉。作者自己也是中公(官方职位)之职,但心怀文学才华,同时也怀念着像剑客一样的外史之君。然而,即便在同朝多年,也难以一同抒发自己的情感,不得不独自面对这断肠的离愁。整首诗既赞美了异姓王的威武才华,又抒发了作者对过去友谊的思念之情。
“同朝多日相从少”相关诗句:
- 同朝多日相从少 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴监丞季行知简州 》
- 立朝日少谏多藁 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 同朝日最多 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二 》
- 我从同朝一千日 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 许日相从今恨少 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 胜日相从同醉卧 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 相从同是日边人 出自 [宋] 宋祁 ·《陈济赴举兼省觐 》
- 同乡多少同年士 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和林帅喜汤王二魁将还 》
- 人多相识少相知 出自 [宋] 释行海 ·《鸥 》
- 多少相欺互相问 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 朝下少同过 出自 [唐] 郑谷 ·《闻所知游樊川有寄 》
- 禁从同侪少 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其三 》
- 多少定同鳬 出自 [宋] 米芾 ·《发润州 》
- 多少同时种 出自 [唐] 张蠙 ·《郑毂补阙山松 》
- 六朝多少事 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- 异朝多少事 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
- 少多从汝得 出自 [宋] 林希逸 ·《拾穗许村童 》
- 朝路往还从旧少 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 正色立朝从古少 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵奉寄 》
- 多少同年尽溘然 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其二 》