首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 淘渠 > 老翁夜行无子携

“老翁夜行无子携”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老翁夜行无子携”出自哪首诗？

答案： “老翁夜行无子携”出自： 宋代 梅尧臣的 《淘渠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié ，诗句平仄： 仄平仄○平仄平 。

问题2：“老翁夜行无子携”的上一句是什么？

答案： “老翁夜行无子携”的上一句是： 芒鞋苔滑雨凄凄 , 诗句拼音为： máng xié tái huá yǔ qī qī ，诗句平仄： 仄平仄○平仄平 。

问题3：“老翁夜行无子携”的下一句是什么？

答案： “老翁夜行无子携”的下一句是： 眼昏失脚非有挤 , 诗句拼音为： yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“老翁夜行无子携”全诗

淘渠 (táo qú)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

开春沟，畎春泥。
五步掘一堑，当途如坏堤。
车无行辙马无蹊，遮截门户鸡犬迷。
屈曲措足高复低，芒鞋苔滑雨凄凄。
老翁夜行无子携，眼昏失脚非有挤。
明日寻者尔瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
金吾司街务欲齐，不管人死兽颠啼。

平平平，仄平○。
仄仄仄仄仄，○平○仄平。
平平○仄仄平平，平仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄○平仄平，仄平仄仄平仄仄。
平仄平仄仄仄○，仄平仄仄仄平平。
平平○平仄仄平，仄仄平仄仄平平。

kāi chūn gōu ， quǎn chūn ní 。
wǔ bù jué yī qiàn ， dāng tú rú huài dī 。
chē wú xíng zhé mǎ wú qī ， zhē jié mén hù jī quǎn mí 。
qū qū cuò zú gāo fù dī ， máng xié tái huá yǔ qī qī 。
lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié ， yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ 。
míng rì xún zhě ěr shòu qī ， shǒu tí yòu nǚ kū sī sī 。
jīn wú sī jiē wù yù qí ， bù guǎn rén sǐ shòu diān tí 。

“老翁夜行无子携”繁体原文

淘渠

開春溝，畎春泥。
五步掘一塹，當途如壞堤。
車無行轍馬無蹊，遮截門戶雞犬迷。
屈曲措足高復低，芒鞋苔滑雨凄凄。
老翁夜行無子携，眼昏失脚非有擠。
明日尋者爾瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
金吾司街務欲齊，不管人死獸顛啼。

“老翁夜行无子携”韵律对照

平平平，仄平○。
开春沟，畎春泥。

仄仄仄仄仄，○平○仄平。
五步掘一堑，当途如坏堤。

平平○仄仄平平，平仄平仄平仄平。
车无行辙马无蹊，遮截门户鸡犬迷。

仄仄仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
屈曲措足高复低，芒鞋苔滑雨凄凄。

仄平仄○平仄平，仄平仄仄平仄仄。
老翁夜行无子携，眼昏失脚非有挤。

平仄平仄仄仄○，仄平仄仄仄平平。
明日寻者尔瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。

平平○平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
金吾司街务欲齐，不管人死兽颠啼。

“老翁夜行无子携”全诗注音

kāi chūn gōu ， quǎn chūn ní 。

开春沟，畎春泥。

wǔ bù jué yī qiàn ， dāng tú rú huài dī 。

五步掘一堑，当途如坏堤。

chē wú xíng zhé mǎ wú qī ， zhē jié mén hù jī quǎn mí 。

车无行辙马无蹊，遮截门户鸡犬迷。

qū qū cuò zú gāo fù dī ， máng xié tái huá yǔ qī qī 。

屈曲措足高复低，芒鞋苔滑雨凄凄。

lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié ， yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ 。

老翁夜行无子携，眼昏失脚非有挤。

míng rì xún zhě ěr shòu qī ， shǒu tí yòu nǚ kū sī sī 。

明日寻者尔瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。

jīn wú sī jiē wù yù qí ， bù guǎn rén sǐ shòu diān tí 。

金吾司街务欲齐，不管人死兽颠啼。

“老翁夜行无子携”全诗翻译

译文：
春天来临，开辟水沟，挖掘水田的泥土。五步挖掘一道沟壑，路中堤岸也被破坏。车辆无法行走轨迹，马匹无处踪迹，堵塞了门户，连鸡犬都困惑迷失。脚步踌躇不前，高低颠簸，芒鞋上的苔藓滑溜，雨水凄凄。一个老翁夜间外出无人相随，眼睛昏花摔倒了，并非因为有人挤压。明天寻找你那消瘦的妻子，手拎着幼小的女儿，哭声哽咽。金吾司街上的事务希望齐全，但不管是人死还是兽颠覆都无人问津。

全诗通过描写农村春耕中的困难境遇，展现了人们在辛苦劳作中所面临的疾苦和无奈。作者用生动的场景描绘了农民在田间劳作时的困难处境，以及他们对生活的苦涩感受。诗中透露出对社会现实的不满，抨击了官僚腐败、官民矛盾等问题，展现了农民的辛劳与苦楚，倾诉了他们对不公和艰难生活的愤怒和呐喊。整首诗以深沉的忧愤之情勾画了一个辛劳劳动的农村世界，突显了农民在社会权力与利益的困扰下所面临的辛酸与无奈。

“老翁夜行无子携”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“老翁夜行无子携”相关诗句：

“老翁夜行无子携”每个字的意思：

包含“老翁夜行无子携”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂