“落尽闲花不见人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落尽闲花不见人”出自哪首诗?
答案: “落尽闲花不见人”出自: 唐代 元稹的 《晚春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò jìn xián huā bù jiàn rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落尽闲花不见人”的上一句是什么?
答案:
“落尽闲花不见人”的上一句是: 柴扉日暮随风掩 , 诗句拼音为: chái fēi rì mù suí fēng yǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落尽闲花不见人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落尽闲花不见人”已经是最后一句了。
“落尽闲花不见人”全诗
晚春 (wǎn chūn)
昼静帘疎燕语频,双双鬬雀动阶尘。
柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落尽闲花不见人”繁体原文
晚春
晝靜簾疎燕語頻,雙雙鬬雀動階塵。
柴扉日暮隨風掩,落盡閑花不見人。
“落尽闲花不见人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昼静帘疎燕语频,双双鬬雀动阶尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。
“落尽闲花不见人”全诗注音
昼静帘疎燕语频,双双鬬雀动阶尘。
柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。
“落尽闲花不见人”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
白天静悄悄,帘子敞开,燕子争着叫个不停,两只麻雀在台阶上打斗,搅起尘土。柴门在太阳下落时随风自动关闭,已经没有人在附近,闲散的花儿都凋谢殆尽,无人瞧见了。
这首诗通过描绘自然景物和鸟类动态,展示了一个宁静而孤寂的场景。在白天的宁静时刻,燕子的鸣叫声频繁而清脆,麻雀们在台阶上激烈地争斗,扬起了尘土。随着太阳的落下,柴门在微风中自动关上,周围再也没有人的踪影。闲散的花朵在这个无人问津的环境中凋谢,无人观赏它们的美丽。这首诗表达了寂寞和凄凉的氛围。
“落尽闲花不见人”相关诗句:
- 落尽闲花不见人 出自 [唐] 元稹 ·《晚春 》
- 闲花落尽无人管 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其三 》
- 落尽闲花竟不知 出自 [宋] 蔡盘 ·《宫主祠 》
- 野花落尽无人见 出自 [宋] 释行海 ·《书野店壁 》
- 落尽松花不见归 出自 [唐] 易思 ·《寻易尊师不遇 》
- 落尽松花不见归 出自 [唐] 陈嶰 ·《寻易尊师不遇 》
- 春尽闲闲过落花 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十五 》
- 人今不见花亦尽 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 吹尽柳花人不见 出自 [宋] 初惟深 ·《谒荆公不遇 》
- 吹尽柳花人不见 出自 [宋] 王安石 ·《春江 》
- 闲花忽落尽 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 花落鸟啼人不见 出自 [宋] 王翰 ·《司空侍郎故居 》
- 闲花落尽青苔地 出自 [唐] 王涯 ·《春闺思 》
- 闲花落尽春无有 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 落尽闲花忘宿缘 出自 [宋] 何梦桂 ·《山窝适兴 》
- 几见闲花落 出自 [宋] 释永颐 ·《寄周宗圣 》
- 藕花落尽见莲心 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 二 》
- 藕花落尽见莲心 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 藕花落尽见莲心 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 其二 》
- 残花落尽见流莺 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》