“我忆三宫幸朔方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我忆三宫幸朔方”出自哪首诗?
答案: “我忆三宫幸朔方”出自: 宋代 郑思肖的 《和文丞相六歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì sān gōng xìng shuò fāng ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“我忆三宫幸朔方”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我忆三宫幸朔方”已经是第一句了。
问题3:“我忆三宫幸朔方”的下一句是什么?
答案: “我忆三宫幸朔方”的下一句是: 天顔皴黑鬓发黄 , 诗句拼音为: tiān yán cūn hēi bìn fà huáng ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“我忆三宫幸朔方”全诗
和文丞相六歌 其一 (hé wén chéng xiàng liù gē qí yī)
我忆三宫幸朔方,天顔皴黑鬓发黄。
鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。
小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。
呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。
仄仄○平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
平平仄平平平仄平,仄仄平平平平平。
“我忆三宫幸朔方”繁体原文
和文丞相六歌 其一
我憶三宮幸朔方,天顔皴黑鬢髮黄。
鬼風尖尖割肌肉,驚沙撲損龍衣裳。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦斷腸。
小臣翅短飛未得,望破癡眼愁更長。
嗚呼一歌兮哀以傷,白日無光天荒荒。
“我忆三宫幸朔方”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平平仄仄仄平。
我忆三宫幸朔方,天顔皴黑鬓发黄。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。
平平仄平平平仄平,仄仄平平平平平。
呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。
“我忆三宫幸朔方”全诗注音
我忆三宫幸朔方,天顔皴黑鬓发黄。
鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。
小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。
呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。
“我忆三宫幸朔方”全诗翻译
译文:
我记得当年在三宫中受到赐福,天颜黝黑,鬓发斑白。
鬼风一吹,刺痛肌肉,狼狈地撕裂着龙袍。
百姓生命被北方魔手夺去,世界困于困境,痛苦撕扯心肠。
微末之臣翅膀短小,飞翔无望,凝望之下,痴情的眼眸愈发忧伤。
唉呼,唱出此歌,哀怨满怀,白昼失去光芒,天空一片荒凉。
总结:
诗人回忆起曾在三宫中得到吉祥,但如今天颜黯淡,鬓发斑白。鬼风肆虐,伤害了肉体,也撕裂了华美的龙袍。百姓的生命被北方的魔手夺去,世界陷入困境,人们心如断肠。微不足道的臣子无法飞翔,凝望时愈发忧伤。诗人唱出哀怨之歌,白昼失去光辉,天空一片荒凉。
“我忆三宫幸朔方”相关诗句:
- 我忆三宫幸朔方 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 忆昔先皇巡朔方 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 忆昔三月朔 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 忆昔巡幸新丰宫 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 方朔三千牍 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 谓我是方朔 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 我行朔方道 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 才高方朔三千牍 出自 [宋] 晁公遡 ·《至汉嘉简李悦夫 》
- 争飞方朔三千牍 出自 [宋] 林季仲 ·《州将设宴诸荐士 》
- 朔方三十有六郡 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 奏书方朔三千牍 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 》
- 方朔朝来到我家 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十四 》
- 我疑方朔到瑶池 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 我生未省到朔方 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 忆献三赋蓬莱宫 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 北忆三宫犹蒙尘 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 我不愿筑受降城朔方职总管 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 忆我元方在 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其二 》
- 三宫方恺乐 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其一 》
- 我方吟忆秋江边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》