“鸿雁于归青野人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿雁于归青野人”出自哪首诗？
答案： “鸿雁于归青野人”出自： 宋代 冰壶的 《寿右丞相 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng yàn yú guī qīng yě rén ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“鸿雁于归青野人”的上一句是什么？
答案：
“鸿雁于归青野人”的上一句是： 貔貅不动红尘骑 , 诗句拼音为： pí xiū bù dòng hóng chén qí
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“鸿雁于归青野人”的下一句是什么？
答案： “鸿雁于归青野人”的下一句是： 千载龙云符气运 , 诗句拼音为： qiān zǎi lóng yún fú qì yùn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“鸿雁于归青野人”全诗
寿右丞相 其二 (shòu yòu chéng xiàng qí èr)
淳佑更弦第二春，顺开黄道对昌辰。
貔貅不动红尘骑，鸿雁于归青野人。
千载龙云符气运，一堂鱼水会精神。
地寒燕谷须钧播，挥手东风造化仁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鸿雁于归青野人”繁体原文
壽右丞相 其二
淳祐更絃第二春，順開黄道對昌辰。
貔貅不動紅塵騎，鴻雁于歸青野人。
千載龍雲符氣運，一堂魚水會精神。
地寒燕谷須鈞播，揮手東風造化仁。
“鸿雁于归青野人”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
淳佑更弦第二春，顺开黄道对昌辰。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
貔貅不动红尘骑，鸿雁于归青野人。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千载龙云符气运，一堂鱼水会精神。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地寒燕谷须钧播，挥手东风造化仁。
“鸿雁于归青野人”全诗注音
淳佑更弦第二春，顺开黄道对昌辰。
貔貅不动红尘骑，鸿雁于归青野人。
千载龙云符气运，一堂鱼水会精神。
地寒燕谷须钧播，挥手东风造化仁。
“鸿雁于归青野人”全诗翻译
译文：
淳佑时光仿佛重新弦上，吉祥的黄道顺利迎接了春天的到来。一股神秘的气息使得貔貅停驻不前，而红尘中的骑士也因此得以暂停征程。像是鸿雁般自由地飞翔在青野之间，仿佛在迎接故人归来。
千年的龙云运势，宛如符号般传承至今。仿佛一堂重逢的鱼水之情，凝聚了美好的精神。寒冷的土地已然被燕子填满，正如时机成熟，需要播撒一颗颗谷粒般耐心等待。挥动手臂，东风吹来，似乎是造化的仁慈之举。
全诗通过描绘淳朴的景象，抒发了岁月更迭中的喜悦与祥和，同时也借用神秘的象征表达了变革中的停滞与等待。诗中融合了自然、命运和人情，深刻地传达了作者对生命变化和美好未来的期望。
“鸿雁于归青野人”相关诗句：
- 鸿雁于归青野人 出自 [宋] 冰壶 ·《寿右丞相 其二 》
- 那知鸿雁野号归 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其一 》
- 野田鸿雁留 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其一 》
- 流雁断鸿飞旷野 出自 [宋] 汪元量 ·《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 》
- 野泽风多鸿雁稀 出自 [宋] 张耒 ·《八月六日西风极凉如十月间晨起偶题 》
- 身随鸿雁归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴宣城上元所居 》
- 鸿雁归期急 出自 [宋] 晁说之 ·《寒江 》
- 鸿雁将安归 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 鸿雁几时归 出自 [宋] 陆佃 ·《思岩老呈彭器资 》
- 鸿雁归有心 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀徐审知王彦博审知之侄彦章 》
- 倘于归雁亭边见 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其八 》
- 鸿雁辞南去有归 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其一 》
- 鸿雁归时问信音 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 上林鸿雁子卿归 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 归梦空随鸿雁飞 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 鸿雁归时水拍天 出自 [宋] 蔡肇 ·《题画授李伯时 》
- 鸿雁欲归书数行 出自 [宋] 朱翌 ·《寄仲弥性祝子权 》
- 鸿雁归时又北来 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 秋风起兮鸿雁归 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台通遗址 》
- 知我江湖鸿雁归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜念四念八至京 》