首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重和四首 其二 > 郡筵潇洒宴清流

“郡筵潇洒宴清流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“郡筵潇洒宴清流”出自哪首诗？

答案： “郡筵潇洒宴清流”出自： 宋代 冯山的 《重和四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn yán xiāo sǎ yàn qīng liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“郡筵潇洒宴清流”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“郡筵潇洒宴清流”已经是第一句了。

问题3：“郡筵潇洒宴清流”的下一句是什么？

答案： “郡筵潇洒宴清流”的下一句是： 疏懒相从伴奂游 , 诗句拼音为： shū lǎn xiāng cóng bàn huàn yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“郡筵潇洒宴清流”全诗

重和四首 其二 (chóng hé sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

郡筵潇洒宴清流，疏懒相从伴奂游。
但喜狂歌犹应节，不知衰髪已伤秋。
多情共把金英看，厚赠惭无玉案酬。
未去且为诗酒会，萧萧休咏白苹洲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jùn yán xiāo sǎ yàn qīng liú ， shū lǎn xiāng cóng bàn huàn yóu 。
dàn xǐ kuáng gē yóu yìng jié ， bù zhī shuāi fà yǐ shāng qiū 。
duō qíng gòng bǎ jīn yīng kàn ， hòu zèng cán wú yù àn chóu 。
wèi qù qiě wèi shī jiǔ huì ， xiāo xiāo xiū yǒng bái píng zhōu 。

“郡筵潇洒宴清流”繁体原文

重和四首 其二

郡筵瀟灑宴清流，疏懶相從伴奐游。
但喜狂歌猶應節，不知衰髪已傷秋。
多情共把金英看，厚贈慚無玉案酬。
未去且爲詩酒會，蕭蕭休詠白蘋洲。

“郡筵潇洒宴清流”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
郡筵潇洒宴清流，疏懒相从伴奂游。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但喜狂歌犹应节，不知衰髪已伤秋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多情共把金英看，厚赠惭无玉案酬。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
未去且为诗酒会，萧萧休咏白苹洲。

“郡筵潇洒宴清流”全诗注音

jùn yán xiāo sǎ yàn qīng liú ， shū lǎn xiāng cóng bàn huàn yóu 。

郡筵潇洒宴清流，疏懒相从伴奂游。

dàn xǐ kuáng gē yóu yìng jié ， bù zhī shuāi fà yǐ shāng qiū 。

但喜狂歌犹应节，不知衰髪已伤秋。

duō qíng gòng bǎ jīn yīng kàn ， hòu zèng cán wú yù àn chóu 。

多情共把金英看，厚赠惭无玉案酬。

wèi qù qiě wèi shī jiǔ huì ， xiāo xiāo xiū yǒng bái píng zhōu 。

未去且为诗酒会，萧萧休咏白苹洲。

“郡筵潇洒宴清流”全诗翻译

译文：
郡府举行宴会，场面热闹，清流潺潺。宾客们轻松自在，悠闲地相互陪伴享受欢乐的游玩。

然而我却喜欢放纵地歌唱，尽管应该遵守一定的礼仪。可是我并不知道，时光的流转已经使我的头发变得稀疏，伤害了我年华的美好。

我多情地把金英花视作知己，虽然慷慨地赠送礼物，但却羞愧地无法回报以玉案的酬谢。

在我尚未离去之前，还要参加一场诗酒会，放声吟唱。但愿白苹洲的景色不再凄凉，风吹过时不再萧萧凉意。




总结：

诗人描述了郡府的宴会场景，宾客们轻松愉快地相互陪伴游玩。然而诗人自己却愈发放纵地歌唱，不顾礼仪，却对自己衰老的头发感到无知。他以金英花为知己，对其表达了深情，但自己无力回报。诗人还表示在他离去之前，还要参加一场诗酒会，但希望景色变得更加美好，不再凄凉。整首诗抒发了诗人对岁月流转的感慨和对生活的热爱。

“郡筵潇洒宴清流”总结赏析

《重和四首 其二》赏析：
这首古诗《重和四首 其二》是由冯山创作，描写了一场郡筵上的宴会场景。下面对这首诗进行赏析：
在诗中，作者以“郡筵潇洒宴清流”开篇，生动地勾勒出了宴会的壮丽场面。清流在宴会场地旁边流淌，清新的景致与宴会相互映衬，增添了诗的韵味。接着，描述了宴会上的宾客们“疏懒相从伴奂游”，这里“疏懒”表现出了宾客们悠闲愉快的心情，与宴会的氛围相得益彰。
诗中提到“但喜狂歌犹应节”，表现了宴会上的热闹和欢乐，伴随着狂歌的节奏，宾客们尽情欢庆。然而，接下来的一句“不知衰髪已伤秋”却带有深沉的感慨，暗示了岁月的流逝和人生的短暂，与宴会的欢乐形成鲜明的对比。
诗中还有“多情共把金英看，厚赠惭无玉案酬”的句子，表现了宴会上的互赠之情，宾客们互相赠送金英，展现了友情和宾主之间的感情交流。最后两句“未去且为诗酒会，萧萧休咏白苹洲”则表达了作者在宴会上畅怀豪情，但也有别离之情，期望继续留在这美好的时光中，不愿离去。

“郡筵潇洒宴清流”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“郡筵潇洒宴清流”相关诗句：

“郡筵潇洒宴清流”每个字的意思：

包含“郡筵潇洒宴清流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂