“典午既衰无管仲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“典午既衰无管仲”出自哪首诗？
答案： “典午既衰无管仲”出自： 宋代 丘葵的 《暮雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diǎn wǔ jì shuāi wú guǎn zhòng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“典午既衰无管仲”的上一句是什么？
答案：
“典午既衰无管仲”的上一句是： 牛瘠胡为莫偾豚 , 诗句拼音为： niú jí hú wèi mò fèn tún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“典午既衰无管仲”的下一句是什么？
答案： “典午既衰无管仲”的下一句是： 吐蕃方炽有怀恩 , 诗句拼音为： tǔ bō fāng chì yǒu huái ēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“典午既衰无管仲”全诗
暮雨 (mù yǔ)
几月环城万骑屯，一朝闻鞑便南奔。
龙枯未必还忧螘，牛瘠胡为莫偾豚。
典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩。
临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“典午既衰无管仲”繁体原文
暮雨
幾月環城萬騎屯，一朝聞韃便南奔。
龍枯未必還憂螘，牛瘠胡爲莫僨豚。
典午既衰無管仲，吐蕃方熾有懷恩。
臨風一掬英雄淚，散作彌天暮雨昏。
“典午既衰无管仲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
几月环城万骑屯，一朝闻鞑便南奔。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
龙枯未必还忧螘，牛瘠胡为莫偾豚。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏。
“典午既衰无管仲”全诗注音
几月环城万骑屯，一朝闻鞑便南奔。
龙枯未必还忧螘，牛瘠胡为莫偾豚。
典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩。
临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏。
“典午既衰无管仲”全诗翻译
译文：
几月的时候，城内围绕着万骑的军队屯驻，转眼间听说鞑虏（指北方的游牧民族）已经南下。
就算是龙枯了也不一定会担忧螘虫（小虫子），而牛瘦了又何必为了瘦猪而悲叹。
典午虽然已经衰落，不再有管仲那样的盛世，但吐蕃国却正兴盛，有着怀恩的心情。
站在风前，捧起一掬英雄的眼泪，散落下来化作漫天的夜雨，将黄昏模糊了。
总结：
诗人通过描绘军事动荡和国家命运的变迁，表达了对兴衰荣辱的深刻感慨。诗中以自然景物隐喻人事，抒发了对英雄的景仰和对时局的忧虑，反映了时局动荡不安的社会背景。
“典午既衰无管仲”相关诗句：
- 典午既衰无管仲 出自 [宋] 丘葵 ·《暮雨 》
- 典午既陵夷 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 晋年松 》
- 典午无蜀可也 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其七 》
- 孟子无功如管仲 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 卿相由无管仲贤 出自 [宋] 王十朋 ·《晋文公 》
- 既无三雅伯仲叔 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 老工既死无典刑 出自 [宋] 王洋 ·《谢人寄茶 》
- 五柳既无只衰草 出自 [宋] 曹勋 ·《过江州柴桑渊明故居 》
- 仲合典书诏 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 典午去矣 出自 [宋] 王奕 ·《彭泽祭陶靖节祠 》
- 午年仲冬月 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 典午竟已矣 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其五 》
- 勇哉典午君 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 典午信冗散 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 伊昔典午世 出自 [宋] 李廌 ·《习家池诗 》
- 典午窜南极 出自 [宋] 孙起卿 ·《江纂墓碑 》
- 正属典午初 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 典午方构象 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 典午倒太阿 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 典午犹爲幸 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》