“鼓腮振鬣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓腮振鬣”出自哪首诗?
答案: “鼓腮振鬣”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂十七首 其一四》, 诗句拼音为: gǔ sāi zhèn liè 。
问题2:“鼓腮振鬣”的上一句是什么?
答案:
“鼓腮振鬣”的上一句是: 东海鲤鱼 , 诗句拼音为: dōng hǎi lǐ yú
。
问题3:“鼓腮振鬣”的下一句是什么?
答案: “鼓腮振鬣”的下一句是: 南山鼈鼻 , 诗句拼音为: nán shān biē bí ,诗句平仄:平平仄仄。
“鼓腮振鬣”全诗
偈颂十七首 其一四 (jì sòng shí qī shǒu qí yī sì)
晷运推移,日南长至。
东海鲤鱼,鼓腮振鬣。
南山鼈鼻,伸眉吐气。
唯有赵州老儿没意智,拖个破席日里睡。
浄慈路见不平,道个苏卢悉利。
恐者老子背地里讨人便宜。
仄仄平平,仄平○仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
平平仄仄,平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄平仄平。
“鼓腮振鬣”繁体原文
偈頌十七首 其一四
晷運推移,日南長至。
東海鯉魚,鼓腮振鬣。
南山鼈鼻,伸眉吐氣。
唯有趙州老兒沒意智,拖箇破席日裏睡。
浄慈路見不平,道箇蘇盧悉利。
恐者老子背地裡討人便宜。
“鼓腮振鬣”全诗注音
晷运推移,日南长至。
东海鲤鱼,鼓腮振鬣。
南山鼈鼻,伸眉吐气。
唯有赵州老儿没意智,拖个破席日里睡。
浄慈路见不平,道个苏卢悉利。
恐者老子背地里讨人便宜。
“鼓腮振鬣”全诗翻译
译文:
晷运推移,太阳南高照。
东海里的鲤鱼,鼓起腮帮子摆动鳞片。
南山里的鳖龟,伸展脖颈吐出气息。
只有赵州老儿愚昧无知,拖着破席白天打盹。
浄慈路见不平,表示要替苏卢悉利报仇。
害怕的人偷偷背地里占人便宜。
总结:
诗中描绘了时光推移,太阳南高,东海的鲤鱼鼓起腮帮,南山的鳖龟伸展脖颈。其中,赵州老儿愚昧无知,白天打盹。而浄慈路见不平,要为苏卢悉利报仇。有些人则偷偷背地里占人便宜。诗人通过这些形象描绘,展现了不同人物的生活状态和行为态度。
“鼓腮振鬣”相关诗句:
- 鼓腮振鬣 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 露柱振腮摆尾 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 振尾顿鬣 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时马赞 》
- 振鬣摆尾 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五○ 》
- 振鬣摆尾 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一一 》
- 要当振龙鬣 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其四 》
- 振鬣欲腾奋 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 振鬣一以鸣 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 振鬣万马瘖 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 振鬣上冰初 出自 [唐] 吴晃 ·《鱼上冰 》
- 振鬣长鸣向远天 出自 [宋] 葛绍体 ·《马喻答惟晓问 》
- 犹忆振鬣天山西 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 想见长鸣振鬣时 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其二 》
- 振鬣长鸣声自乾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》
- 妙年振鬣思千里 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳令郎见示二首 其一 》
- 振鬣长鸣踏平陆 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 寒龙振鬣飞乾雨 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 振鬣长嘶万马瘖 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其二 》
- 振鬣长鸣万马空 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 常带暝烟疑振鬣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题祥龙石图 》